Teksty piosenek > A > Aura Dione > Song for Sophie
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Aura Dione - Song for Sophie

Song for Sophie

Song for Sophie

Tekst dodał(a): Nakita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blade22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): .:Demetria:. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

this is a song for a girl called Sophie
used to write her name on my arm.
time has made us strangers
and I don't know her anymore.

but I really hope she's made it
that someone took her home.
she was lost but wasn't missing
she would always walk alone.

she was always like a feather, in the air
I never knew she’s was flying or falling
she was always like a feather, in my life.

i hope she flies
i hope she flies
i hope she flies
i hope she flies

Because of her, look for things that last:
I have a chain - where's your arm?
a promise can be broken,
I won't hunt you anymore
no, no, no

but I really hope she's made it
that someone took her home.
she was lost but wasn't missing
she would always walk alone.

she was always like a feather, in the air
I never knew she was flying or falling
she was always like a feather, in my life.
I hope she flies
she la la la la la la la la la la la
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
she la la la la la la la la la la la
she la la la la la la la la la la la
she la la la la la la la la la la la
she la la la la la la la la la la la
I hope she flies.

she was always like a feather, in the air
I never knew if she was flying or falling
she was always like a feather, in my life.

I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
I hope she flies
she la la la la la la la la la la la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka dla Sophie"

To jest piosenka dla dziewczyny o imieniu Sophie
Kiedyś pisałam jej imię na ramieniu
Czas uczynił nas nieznajomymi
I już się nie znamy.

Naprawdę mam nadzieję, że jej się udało
Że ktoś zabrał ją do domu
Pogubiła się, ale nie tęskniła
Zawsze chciała iść sama

Była zawsze jak piórko w powietrzu
Nigdy nie wiedziałam czy leci czy upada
Była zawsze jak piórko w moim życiu

Mam nadzieję, że leci (4x)

Z jej powodu patrzę na rzeczy, które minęły
Mam łańcuch – gdzie jest Twoje ramię?
Obietnica może być złamana
Nigdy więcej nie chcę Cię ścigać
Nie, nie, nie

Naprawdę mam nadzieję, że jej się udało
Że ktoś zabierze ją do domu
Pogubiła się, ale nie stęskniła
Zawsze chciałaby kroczyć sama

Była zawsze jak piórko w powietrzu
Nigdy nie wiedziałem czy leci czy upada
Była zawsze jak piórko w moim życiu
Mam nadzieję, że leci
Ona La-La-La-La-La-La-La
Mam nadzieję, że leci (4x)
Ona La-La-La-La-La-La-La (4x)
Mam nadzieję, że leci

Była zawsze jak piórko w powietrzu
Nigdy nie wiedziałam czy leci czy upada
Była zawsze jak piórko w moim życiu

Mam nadzieję, że leci (5x)
Ona La-La-La-La-La-La-La

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Aura Dione

Edytuj metrykę
Płyty:

Columbine

Komentarze (3):

.:Demetria:. 26 lutego 2011 18:31
(+1)
Świetna, przypomina mi kogoś (;

patusiaa666 14 października 2010 17:36
(+1)
fajna ; )) .

Kociak_99 1 lipca 2010 19:31
(+1)
Fajna piosenka ;D

tekstowo.pl
2 426 938 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności