Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audioslave
Popularne teksty
Audioslave - Show Me How To Live
Show Me How To Live
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nail_in_hand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin [x4]
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
Show me how to live! [x4]
Moving right along
I couldn't buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin [x4]
[x2]
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live
Show me how to live! [x4]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWraz z wczesnym świtem,
Przesuwającym się wzdłuż
Nie mogłem kupić odrobiny snu
I w bolesną noc, pod satelitami
Nie zostałem przyjęty.
Zbudowany ze skradzionych części
Telefon w moim sercu.
Niech ktoś sprowadzi mi księdza
Aby utulił mój umysł do snu
To dzwonienie w mojej głowie...
Czy to lekarstwo czy to choroba?
[x2]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
I po narodzeniu,
na cichej ziemi
Niech plamy Ci przypomną
Że myślałeś, że stworzyłeś człowieka
Lepiej pomyśl jeszcze raz
Zanim moja rola Cię określi
[x2]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
W Twoich otwartych ramionach
wyląduję
I zrzucę swą skórę
I w Twoich ostatnich godzinach będę stał
Gotowy do rozpoczęcia[x4]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
Pokaż mi jak żyć![x4]
Przesuwającym się wzdłuż
Nie mogłem kupić odrobiny snu
I w bolesną noc, pod satelitami
Nie zostałem przyjęty.
Zbudowany ze skradzionych części
Telefon w moim sercu.
Niech ktoś sprowadzi mi księdza
Aby utulił mój umysł do snu
To dzwonienie w mojej głowie...
Czy to lekarstwo czy to choroba?
[x2]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
I po narodzeniu,
na cichej ziemi
Niech plamy Ci przypomną
Że myślałeś, że stworzyłeś człowieka
Lepiej pomyśl jeszcze raz
Zanim moja rola Cię określi
[x2]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
W Twoich otwartych ramionach
wyląduję
I zrzucę swą skórę
I w Twoich ostatnich godzinach będę stał
Gotowy do rozpoczęcia[x4]
Gwóźdź w mojej ręce
od mego stwórcy
Dałeś mi życie
Teraz pokaż mi jak żyć
Pokaż mi jak żyć![x4]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Audioslave (LP, 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓