tekstowo.pl
1 347 803 tekstów w serwisie, 12 408 poszukiwanych i 734 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Auburn - Growin up
Odsłon: 751
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fuck0ff
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maryla15324
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fuck0ff
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobacz moja dziewczyna siedzi sama
Podszedłem i zapytałem ją "Coś nie tak?"
Zobaczyłem jej dzwoniący telefon
Powiedziała " Mam problemy w domu"
Powiedziałem "Wiem co myślisz"
Powiedziała " Nie, nie sądzę że wiesz"
Ale coś powiedziało mi żebym został
Ale czasem mówiła " Nie, kasztanowy, zostań"
Powiedziałem " Tylko powiedz mi co masz na myśli"
Powiedziała " Nie, nie mam czasu"
Powiedziałem " Więc nie możemy co najmniej się modlić?"
Wtedy ona odwróciła się żeby powiedzieć:

" Dorastanie było naprawdę ciężkie dla mnie
Widziałam tatę bijącego mamę aż krwawiła
Byłam młoda, ale ciągle stoję po jej stronie
Teraz płaczę i się modlę do Boga, ale zastanawiam się dlaczego
Dorastanie było naprawdę ciężkie dla mnie
Widziałam tatę bijącego mamę aż krwawiła
Byłam młoda, ale ciągle stoję po jej stronie
Teraz płaczę i się modlę do Boga, ale zastanawiam się dlaczego"

Powiedziałem " Dziewczyno, nie wiem jak Ci pomóc"
Powiedziała " Tak, cóż, już to zrobiłeś"
Obserwowałem ją jak sprawdzała swoje włosy
Powiedziała " Muszę być gdzieś"
Powiedziałem " Więc gzie musisz iść?"
Powiedziała " Gdzieś z tym ziomkiem
Poznałam go w klubie zeszłej nocy
Nie znam go dobrze ale wydaje się być w porządku"
Powiedziałem " A co jeśli nie jest?
Nie sądzę, ze powinnaś iść sama"
Powiedziała " Nie martw się, nie ufam żadnemu mężczyźnie
Nauczyłam się tego mieszkając z moim tatą
Teraz jestem z moją mamą, będzie dobrze.
Ja tylko staram się pójść i dostać co moje
Patrzyłam na nią jak dostawała w głowę"
Wtedy ona odwróciła się i powiedziała:

" Dorastanie było naprawdę ciężkie dla mnie"
-Halo?
-Gdzie jesteś? Jesteś gotowa?
-Tak, jestem na zewnątrz
-Przyprowadziłem moich ziomali, w porządku?
-Chyba dobrze
-Jesteś sama? Upewnij się, że nie ma tam nikogo innego
-Dobrze
-Ok. jestem w drodze

Powiedziałem " Nie widzisz co się dzieje?
Próbują dostać Cię samą"
Powiedziała " Zwykle tak jest
Traktujesz mnie jak dziecko!"
powiedziałem " Dopiero skończyłaś 18
Masz tyle lat co ja"
Powiedziała " Nie potrzebuję Twojej pomocy
Sama wszystko zrobię dobrze"
Powiedziałem " Nie oczekuj pomocy ode mnie
Możemy prosić na kolanach
Poprosić zanim odejdziesz
Możemy klęczeć i się modlić"

Ona " Ojcze przychodzimy do Ciebie z całego serca"
Zapytałem " Czy słyszysz naszą modlitwę?
Daj jej serce i miłosierdzie, gdy patrzy na błędy jej taty
Dlatego, że byłeś miłosierny dla niej przez te lata
Ale wiem, że widzisz jak się staje twardsza
I wiem, że będziesz się starał dotrzeć do niej
Ale, Boże, ona była głucha i ślepa przez nienawiść
Ale teraz ona jest tu, Panie
I jesteśmy gotowi wysłuchać
Ona jest gotowa wysłuchać
Amem"

(Bóg)
"Twoje ciało jest moją świątynią
A Ty jesteś cennym klejnotem
Nie pozwól nikomu sobie tego odebrać
Wiem przez co przechodzisz
Bo każdej nocy Cię słyszałem
Tylko Ty nie możesz usłyszeć mnie
Nie martw się o swoją mamę
Albo o swoich młodszych braci
Rozmawiałem z nimi w celu ułatwienia ich cierpienia
On kocha Cię tylko żeby Cię używać
Widzę jak on nadużywa Cię
Ale to wszystko zmieni się dzisiaj"

(ona)
" Dorastanie było naprawdę ciężkie dla mnie
Widziałam tatę bijącego mamę aż krwawiła
Byłam młoda, ale ciągle stoję po jej stronie
Teraz płaczę i się modlę do Boga, ale zastanawiam się dlaczego
Dorastanie było naprawdę ciężkie dla mnie
Widziałam tatę bijącego mamę aż krwawiła
Byłam młoda, ale ciągle stoję po jej stronie
Teraz płaczę i się modlę do Boga, ale zastanawiam się dlaczego"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


See My Girl Sitting Alone
Went To Ask Her "Girl Whats Wrong?"
Seen Her Staring At Her Phone
She Said I'm Having Problems At Home
Said I Know What Your Going Through
She Said No I Don't Think You Do
Could Tell She Wanted Me To Go Away
But Something Said No Auburn Stay
I Said Just Tell Me Whats On Your Mind
She Said No I Don't Have The Time
I Said Well Cant We At Least Pray
Then She Turned Around To Say

Growing Up Was Real Hard For Me
Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds
I Was Young But I Still Stay By Her Side
Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why
Growing Up Was Real Hard For Me
Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds
I Was Young But I Still Stay By Her Side
Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why

I Said Girl I Had No Clue
She Said Yeah Well Now You Do
I Watched Her As She Checked Her Hair
She Said I Gotta Be Somewhere
I Said Well Where You Headed To
She Said Somewhere With This Dude
I Met Him At The Club Last Night
I Don't Really Know Him But He Seemed Right
I Said Well Girl What If He's Wrong
I Don't Think You Should Be Alone
She Said Don't Worry I Don't Trust No Man
I Learned That From Living With My Dad
I'm At My Mom's I'll Be Just Fine
I'm Just Trying To Go And Get Mine
I Looked At Her Like She Bumped Her Head
Then She Turned Around And Said

Growing Up Was Real Hard For Me
Hello?
Where You At? You Ready?
Yeah I'm Outside
I Brought My Homies That's Cool?
I Guess It's Alright
You By Yourself Sure There Ain't Nobody Else
Yeah
Aight I'm On My Way

Cant You See Whats Going On
They trying Get You All Alone
She Said Thats Usually How It Is
Your Treating Me Like I Am A Kid
I Said Girl You Just Turned 18
About The Same Age As Me
She Said Girl I Don't Need Your Help
Been Doing Fine All By Myself
I Said Well Don't Get Help From Me
Can We Please Get On Our Knees
Please Before You Go That Way
Can We Please Kneel Down And Pray

Father We Come To You Wholeheartedly
And I Ask That You Hear Our Prayer
And You Give Her The Heart And The Mercy To Look Past Her Father's Mistakes
Just As You Have Been Merciful To Her All Of These Years
But I Know You See What She Goes Through
And I Know You Been Trying To Reach Her
But God She Was Deafened And Blinded With Hatred
But Now She's Here Lord
And We're Ready To Listen
She's Ready To Listen
Amen

Your Body Is My Temple
And Your A Precious Jewel
Don't Let No One Take That Away
I Know Just What You Go Through
Cause Every Night I Heard You
Its Just You Couldn't Hear Me
So Don't Worry About Your Mother
Or Your Little Brothers
I Took Them Just To Ease Their Pain
But I Loved You Just To Use You
I See How He Abused You
But All Of That Will Change Today

Growing Up Was Real Hard For Me
Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds
I Was Young But I Still Stay By Her Side
Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why
Growing Up Was Real Hard For Me
Watching Daddy Beat Mommy Till She Bleeds
I Was Young But I Still Stay By Her Side
Now I Cry And I Pray To God But I Wonder Why

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ