Teksty piosenek > A > Atomic Kitten > Maybe I'm right
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Atomic Kitten - Maybe I'm right

Maybe I'm right

Maybe I'm right

Tekst dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm...
Baby baby, uh yeah
The moon covers the sun
For longer than one night
I spill my water and it slowly falls upright
I look out the window and see the grounds over my head
Maybe I'll just wait until you tell me instead

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You turn my life around

I see a mother crying
As a baby comes down
As I'm flying alone
As I'm walking through the clouds
I ain't want a training
And it's freezing in the sun
But inside I'm smiling
Cause I know you're the one

Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You turn my life around

The show must go on
Even if my heart stand still
And the road could be long
Cause I don't know how you feel

Maybe I'm right maybe I'm wrong (Ooh)
Maybe I'm weak maybe I'm strong (Yeah yeah yeah)
Maybe it's time to open my heart (could this be something good)
If you could give me that something (you)
Maybe I'm right maybe I'm wrong
Could this be something good
Maybe I'm weak maybe I'm strong
Or I misunderstood
Maybe it's time to open my heart
So my head's not upside down
If you could give me that something
You turn my life around

You turn my life around
You send me upside down
You open up my heart
I knew it from the start

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc przysłania słońce
dłużej niż na jedną noc.
Rozlewam wodę i powoli ścieka pionowo.
Patrzę za okno i widzę wszystko do góry nogami.
Może po prostu poczekam aż powiesz mi to zamiast...

Może mam rację, może nie.
Czy może być z tego coś dobrego?
Może jestem słaba, a może nie,
albo nierozumiana?
Może to czas, aby otworzyć serce,
tak, aby nie wszystko było na opak.
Jeśli mógłbyś mi to zagwarantować,
wywróciłbyś moje życie do góry nogami.

Widzę płaczącą matkę
przy upadającym dziecku,
kiedy szybuje samotnie,
spaceruję poprzez chmury.
Nie potrzebuję tego ćwiczyć
a w słońcu jest zimno.
Jednak uśmiecham się do siebie,
bo wiem, że jesteś tym jedynym.

Może mam rację, może nie.
Czy może być z tego coś dobrego?
Może jestem słaba, a może nie,
albo nierozumiana?
Może to czas, aby otworzyć serce,
tak, aby nie wszystko było na opak.
Jeśli mógłbyś mi to zagwarantować,
wywróciłbyś moje życie do góry nogami.

Przedstawienie musi trwać,
nawet jeśli moje serce stoi w miejscu.
A droga może się okazać długa, bo tak naprawdę nie wiem, co czujesz.

Może mam rację, może nie.
Czy może być z tego coś dobrego?
Może jestem słaba, a może nie,
albo nierozumiana?
Może to czas, aby otworzyć serce, (Czy może być z tego coś dobrego?)
tak, aby nie wszystko było na opak.
Jeśli mógłbyś mi to zagwarantować,
wywróciłbyś moje życie do góry nogami.

Wywróciłeś mnie i moje życie
do góry nogami.
Otworzyłeś mi serce,
od początku wiedziałam, że tak będzie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Liz McClarnon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rob Davis

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Atomic Kitten (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Atomic Kitten ‎- Feels So Good, 2002 (Virgin, 724354228025 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności