Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atlantis
Atlantis - Dziewczyno Ma
Dziewczyno Ma
Tekst dodał(a): rico
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hajka1233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrzę i nie mogę
Uwierzyć, że
Tak szybko z mego życia
Wyniosłaś dziewczyno się.
Wczoraj byłaś ze mną,
A dzisiaj już nie ma Cię,
Poznałem Twe intencje,
Musieliśmy rozstać się.
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!
Cóż złego uczyniłaś,
Pytasz ponownie mnie,
Lecz sama powinnaś wiedzieć,
Co było między nami nie fair.
Nie wracaj nigdy więcej
I nie łudź nigdy się,
Bo nie dam już się nabrać,
Nie oszukasz więcej mnie!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!
Jesteś bardzo piękna,
Lecz to nie wyjaśnia nic,
Tak głupio postąpiłaś,
A ja zaufałem Ci,
Byliśmy bardzo szczęśliwi,
Lecz Tobie to było mało,
Nie moja to jest wina,
Że tak się właśnie stało.
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać! (x2)
Uwierzyć, że
Tak szybko z mego życia
Wyniosłaś dziewczyno się.
Wczoraj byłaś ze mną,
A dzisiaj już nie ma Cię,
Poznałem Twe intencje,
Musieliśmy rozstać się.
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!
Cóż złego uczyniłaś,
Pytasz ponownie mnie,
Lecz sama powinnaś wiedzieć,
Co było między nami nie fair.
Nie wracaj nigdy więcej
I nie łudź nigdy się,
Bo nie dam już się nabrać,
Nie oszukasz więcej mnie!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać!
Jesteś bardzo piękna,
Lecz to nie wyjaśnia nic,
Tak głupio postąpiłaś,
A ja zaufałem Ci,
Byliśmy bardzo szczęśliwi,
Lecz Tobie to było mało,
Nie moja to jest wina,
Że tak się właśnie stało.
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Ty dobrze wiesz, że nie może być tak!
O, o, o, o, o! Dziewczyno ma, o, o, o, o!
Oszukałaś mnie i nie chcę Cię znać! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI look and I
Cannot believe
So fast from my life
You've gone girl.
Yesterday you were with me
And today you're gone
I know your intentions
We had to part.
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!
What's the wrong thing you done
You ask me again
But you should know
What was not fair between us.
Don't come back ever again
And never be afraid
'Cause I won't be fooled anymore
You won't fool me again!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!
You are very beautiful,
But that doesn't explain anything
You acted so stupid
And I trusted you
We were very happy,
But it wasn't enough for you
It's not my fault
That's what happened.
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you! (x2)
Cannot believe
So fast from my life
You've gone girl.
Yesterday you were with me
And today you're gone
I know your intentions
We had to part.
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!
What's the wrong thing you done
You ask me again
But you should know
What was not fair between us.
Don't come back ever again
And never be afraid
'Cause I won't be fooled anymore
You won't fool me again!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you!
You are very beautiful,
But that doesn't explain anything
You acted so stupid
And I trusted you
We were very happy,
But it wasn't enough for you
It's not my fault
That's what happened.
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You know very well that it can't be like that!
Oh, oh, oh, oh, oh! My precious girl, oh, oh, oh, oh!
You tricked me and I don't want to know you! (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albert Wasilewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Wasilewski |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Atlantis |
| Covery: |
Soler |
| Płyty: |
Hej dziewczyno!, Zatańcz ze mną, |
| Ciekawostki: |
Trzecia zwrotka występuje tylko w wersji z albumu "Hej dziewczyno!" |
Komentarze (0):