Teksty piosenek > A > ATB > Justify
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

ATB - Justify

Justify

Justify

Tekst dodał(a): xxkatexx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwia660 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdanicol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At a time
in situations
when you want a thing more than you should

You would fall,
you would crumble,
by picking up the pieces from the storm

That was when you said
"you least expect it"
that was when you asked
"how did we get this far
so far "

That was when i wanted
to correct it,
but i guess there's nothing
wrong with being wrong ,
at all

I can't do it any other way
repeat i'd do it all the same way
and i won't JUSTIFY
one more time (x2)

And it's fine
to complicate it
complicateds all I've ever known

I was there, did you see me
frozen in a flash put on the wall

But now is when i guess
"i least expect it"
but i will never ask
how did we get this far
my god

Even if i doubt for just a second
i can still find the right in being wrong,
so wrong

I can't do it any other way
repeat i'd do it all the same way
and i won't justify
one more time (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W czasie
W sytuacji
Kiedy pragniesz czegoś bardziej niż powinieneś

Spadniesz
Rozkruszysz się
Przy podnoszeniu kawałków burzy

Tak było kiedy powiedziałeś
"najmniej się tego spodziewasz"
Tak było kiedy zapytałeś
"Jak tak daleko zaszliśmy??
Tak daleko..."

Tak było kiedy chciałam to poprawić
Ale wydaje mi się, że nie ma nic złego
W myleniu się
Wcale

Nie mogę tego zrobić inaczej
Powtarzając, zrobiłabym to wszystko tak samo
I nie będę tego tłumaczyć
Jeszcze raz

I nie mogę tego zrobić inaczej
Powtarzać każde słowo, które wypowiedzieliśmy
I nie będę tego tłumaczyć
Jeszcze raz

Jest dobrze
Gmatwać to
Skomplikowane to wszystko co kiedykolwiek znałam

Byłam tam, widziałeś mnie??
Zamarznięta w blasku na ścianie

Ale teraz przypuszczam, że
"najmniej się tego spodziewam"
Ale nigdy nie zapytam
Jak tak daleko zaszliśmy
Mój Boże...

Nawet jeśli zwątpię tylko przez sekundę
Mogę ciągle znaleźć słuszność w byciu omylnym, takim omylnym

Nie mogę tego zrobić inaczej
Powtarzając, zrobiłabym to wszystko tak samo
I nie będę tego tłumaczyć
Jeszcze raz

I nie mogę tego zrobić inaczej
Powtarzać każde słowo, które wypowiedzieliśmy
I nie będę tego tłumaczyć
Jeszcze raz


By Pocisk...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jennifer Karr

Edytuj metrykę
Kompozytor:

André Tanneberger (ps. ATB)

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

ATB (2007)

Płyty:

1/ LP-CD: ATB ‎- Trilogy, 2007 (Kontor Records, Kontor595 - Niemcy); 2/ S-vinyl/12”: ATB - The DJ™4, Justify, 2007 (Kontor Records, K 645 - Niemcy); 3/ LP-CD x2: ATB - The DJ'4, In The Mix, 2007 (Kontor Records, K647 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: ATB - DJ Sessions, 2007 (Move Ya!/Kontor Records, brak nr. kat. - Europa); 5/ LP-CD/DVD x2: ATB - 1998 - 2008 (The Definitive Greatest Hits & Videos), 2008 (Kontor Records/EQ Music/Dance Club, EA71539 - Singapur, Malezja, Hong Kong); 6/ LP-CD: ATB - Singles And More, 2010 (Water Music Dance, 652 194-340-2 - USA); 7/ LP-CD x2: ATB - The Definite Collection, 2010 (Marigold/Galaxy Records, grcd 494 - Filipiny); 8/ LP-CD/DVD: ATB - All The Best, 2012 (Kontor Records, brak nr. kat. - Niemcy); 9/ LP-CD x2: ATB - Greatest Hits, 2019 (Kontor Records, 4607147924358 - Niemcy);

Komentarze (5):

zuko5 22 maja 2015 23:40
(0)
@magik7hc: Jennifer Karr :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

magik7hc 25 kwietnia 2015 19:08
(0)
Kto wykonuje wokal?

brencu 19 czerwca 2013 10:59
(+1)
zgadzam się super piosenka :) a tłumaczenie hmmm... google translate? :p

Spaget 28 listopada 2010 11:49
(+1)
Ja również ją uwielbiam...ale tłumaczenie do bani...

xloveSHYx 6 stycznia 2009 21:06
(+1)
uwielbiam ta piosenkę xDD

tekstowo.pl
2 426 450 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności