Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Assemblage 23
Popularne teksty
10. Verde - Xoxo
Assemblage 23 - I am the Rain
I am the Rain
Tekst dodał(a): pancakeisabel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuauhtli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pancakeisabel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too eager to appease
The cure is the disease
And it's only growing worse
Day by day it takes its hold
Divides its cells a thousandfold
And makes your blindness seem perverse
Out of sight and out of mind
Are deadly traits when they're combined
But it's easier that way
Sit and watch the world go by
While all the problems multiply
With nothing left to do but pray
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
These amenities are nice
But there is need for sacrifice
You must lose so you may gain It's too easy to malign
The implements that steal our time
But it's we who are to blame
Fill your pockets while you can
And try to keep the upper hand
The voice of reason sounds so shrill
Surround yourself with all you own
Work your fingers to the bone
And happiness evades you still
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
Too eager to appease
You've lost the forest for the trees
And it really is a shame
It is such a sorry sight
When you evaluate your life
You've only got yourself to blame
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
The cure is the disease
And it's only growing worse
Day by day it takes its hold
Divides its cells a thousandfold
And makes your blindness seem perverse
Out of sight and out of mind
Are deadly traits when they're combined
But it's easier that way
Sit and watch the world go by
While all the problems multiply
With nothing left to do but pray
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
These amenities are nice
But there is need for sacrifice
You must lose so you may gain It's too easy to malign
The implements that steal our time
But it's we who are to blame
Fill your pockets while you can
And try to keep the upper hand
The voice of reason sounds so shrill
Surround yourself with all you own
Work your fingers to the bone
And happiness evades you still
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
Too eager to appease
You've lost the forest for the trees
And it really is a shame
It is such a sorry sight
When you evaluate your life
You've only got yourself to blame
I am the rain
Falling down to cover you
Wish me away
But I'm here for your own good
I am the storm
Sent to wake you from your dream
Show me your scorn
But you'll thank me in the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt chętnie dajesz się udobruchać
Lekarstwo jest chorobą
I tylko Ci się pogarsza
Dzień po dniu ogarnia Cię
Dzieli swe komórki po tysiąckroć
I sprawia, że Twoja ślepota wydaje się przewrotna
Kiedy ich nie widzisz, łatwe są do zapomnienia
Te zabójcze cechy, gdy występują razem
Ale tak jest łatwiej
Siedzisz i patrzysz jak świat przemija
Podczas gdy wszystkie problemy się mnożą
I nie pozostaje nic innego niż tylko się modlić
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Te udogodnienia są przyjemne
Ale coś trzeba poświęcić
Musisz przegrać, żeby coś zyskać, łatwo jest oczerniać
Narzędzia, które kradną nasz czas
Ale możemy winić tylko siebie samych
Napełniasz swoje kieszenie dopóki możesz
I próbujesz zachować przewagę
Głos rozsądku brzmi tak zgiełkliwie
Otaczasz się wszystkim co posiadasz
Urabiasz sobie ręce po łokcie
A szczęście wciąż Cię unika
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Zbyt chętnie dajesz się udobruchać
Nie patrzysz na to z szerszej perspektywy
I to naprawdę wielka szkoda
To taki przykry widok
Kiedy oceniasz swoje życie
Możesz winić tylko siebie
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Lekarstwo jest chorobą
I tylko Ci się pogarsza
Dzień po dniu ogarnia Cię
Dzieli swe komórki po tysiąckroć
I sprawia, że Twoja ślepota wydaje się przewrotna
Kiedy ich nie widzisz, łatwe są do zapomnienia
Te zabójcze cechy, gdy występują razem
Ale tak jest łatwiej
Siedzisz i patrzysz jak świat przemija
Podczas gdy wszystkie problemy się mnożą
I nie pozostaje nic innego niż tylko się modlić
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Te udogodnienia są przyjemne
Ale coś trzeba poświęcić
Musisz przegrać, żeby coś zyskać, łatwo jest oczerniać
Narzędzia, które kradną nasz czas
Ale możemy winić tylko siebie samych
Napełniasz swoje kieszenie dopóki możesz
I próbujesz zachować przewagę
Głos rozsądku brzmi tak zgiełkliwie
Otaczasz się wszystkim co posiadasz
Urabiasz sobie ręce po łokcie
A szczęście wciąż Cię unika
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Zbyt chętnie dajesz się udobruchać
Nie patrzysz na to z szerszej perspektywy
I to naprawdę wielka szkoda
To taki przykry widok
Kiedy oceniasz swoje życie
Możesz winić tylko siebie
Jestem deszczem
Padającym aby Cię okryć
Życzysz sobie, żebym odszedł
Ale jestem tutaj dla Twojego dobra
Jestem burzą
Wysłaną, żeby zbudzić Cię ze snu
Wzgardzisz mną
Ale na sam koniec mi podziękujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Failure |
Komentarze (0):