Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asonance
Asonance - Down By the Sally Gardens
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FredericRzewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Down by the Sally Gardens my love and I did meet
she passed the Sally Gardens with little snow-white feet
she bid me take love easy as the leaves grow on the tree
but I being young and foolish with her would not agree.
In the field by the river my love and I did stand
and on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
she bid me take life easy as the grass grows on the weirs
but I was young and foolish and now I'm full of tears.
she passed the Sally Gardens with little snow-white feet
she bid me take love easy as the leaves grow on the tree
but I being young and foolish with her would not agree.
In the field by the river my love and I did stand
and on my leaning shoulder she laid her snow-white hand
she bid me take life easy as the grass grows on the weirs
but I was young and foolish and now I'm full of tears.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzy wierzbowych ogrodach spotkałem się ze swoją miłością
Przeszła przez wierzbowe ogrody swoimi śnieżnobiałymi stopami
Mówiła bym miłość traktował z prostotą
Jak liście rosną na drzewie
Ale ja będąc młody i głupi
Nie chciałem się z nią zgodzić
Na polu przy rzece stanęliśmy ja i moja miłość
I na moim pochylonym ramieniu położyła
swoją śnieżnobiałą dłoń
Mówiła bym życie traktował z prostotą,
Jak trawa rośnie na grobli
Ale ja byłem młody i głupi
A teraz jestem pełen łez
Przeszła przez wierzbowe ogrody swoimi śnieżnobiałymi stopami
Mówiła bym miłość traktował z prostotą
Jak liście rosną na drzewie
Ale ja będąc młody i głupi
Nie chciałem się z nią zgodzić
Na polu przy rzece stanęliśmy ja i moja miłość
I na moim pochylonym ramieniu położyła
swoją śnieżnobiałą dłoń
Mówiła bym życie traktował z prostotą,
Jak trawa rośnie na grobli
Ale ja byłem młody i głupi
A teraz jestem pełen łez
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
W. B. Yeats Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Herbert Hughes |
| Rok wydania: |
tekst - 1889; muzyka - 1944 |
| Covery: |
Richard Dyer-Bennet, Marianne Faithfull, Roger Whittaker, Jim McCann, Mary Duff, Courage of Lassie, The Irish Rovers, The King's Singers, Robin Williamson, Redbird, Órla, Bob & Lynn Dixon, Loreena McKennitt, Laura Wright, Grace Knight, Peter Hollens, Melissa Stylianou i in. |
Komentarze (0):