tekstowo.pl
915 828 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 177 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Asking Alexandria - Not The American Average
Odsłon: 27632
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vizireq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Illustrationn
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy, cztery.
Te wszystkie rzeczy, które powiedziałaś, były tylko w mojej głowie?

Chodź kochanie,
Badź cicho, skarbie, ucisz usta.
Ubrania ciągną się od drzwi do sypialni,
a nawet nie znam twojego imienia.

Daj mi wszystko, co masz
Spraw, by ta noc była warta mojego czasu,
Spraw, by była go warta.

(Oh) Co ja bym dał, by przeżyć tę noc jeszcze raz.
Wiedziałem odkąd pierwszy raz cię zobaczyłem.
Mogłabyś się pieprzyć jak ku*wa.
Mogłabyś się pieprzyć jak ku*wa.
Mam nadzieję, że usłyszą jak krzyczysz po więcej.

Twoje uda były zrobione, by ocierały się o nie policzki.
Moje usta, twoja trucizna.
One zabierają cię w dół, do twoich kolan.
X2

(Och, dalej)

Dziewczyno, spokojnie.
To prawie koniec.
Rób to całą drogę.

Ty głupia pieprzona ku*wo.

I po całym dniu marzeń o byciu tylko z tobą...
Stoisz tam, kochanie
Te rzeczy które mógłbym ci zrobić...
Tyłem do ściany z drinkiem w mojej ręce
Odwróć się, kochanie: jedź, jedź, jedź.

Jeden krok za późno.
I nigdy ci nie powiedziałem,
Że nie mogę zaliczyć innego rozczarowania
Oddycham i chwytam
Wszystkie wskazówki innego, brudnego zakończenia
Oddycham i chwytam
Wszystkie wskazówki innego, brudnego zakończenia

(10 cali)
Z twoimi plecami opartymi o ścianie
Z twoja twarzą pochowaną w poduszce
Widzę cię zimną, czuję cię bez serca

Dzi*ko, ty głupia pieprzona dziw*ko

Pieprzona dziwka.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(1,2,3,4)
All the things that you said was it all in my head?

Come on baby
Keep it down, honey hush your lips
Clothes trailing from the backdoor to the bedroom
And I don’t even know your name

(Woo) Give me all you’ve got
Make this night worth my time
Make this worth my time

Oh what I would give to live this night again
I knew when I first saw you
You’d fuck like a whore
You’d fuck like a whore
Hope they hear you screaming for more

Your thighs were made for cheeks to graze
My lips, your poison
They bring you down to your knees
Your thighs were made for cheeks to graze
My lips, your poison
They bring you down to your knees

(Oh, come on)

Girl get down
It’s almost over
Take it all the way (Oh!)

You stupid fucking whore

And after all of all my dreaming being only you
You’re standing there baby
Oh the things that I could do
Back to the wall with a drink in my hand
Back it up, baby; ride, ride, ride

One step too late
And I never told you (never told you)
That I can't take another disappointment
Breathing and grasping
All leads to another messy ending
Breathing and grasping
All leads to another messy ending

(10 inch)
With your back against the wall
With your face buried in the pillow
I see you cold, I feel you heartless

Bitch, you stupid fucking bitch
You stupid fucking bitch

Fucking bitch

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Asking Alexandria

Płyty:

Stand Up and Scream,Life Gone Wild,Not the American Average

Ciekawostki:

Singiel promujący debiutancki długogrający album Asking Alexandrii.

Komentarze (17):

kaja54321
Kaja54321 22 kwietnia 2014 18:40
(+1) + -
@bloodfff: Zgadzam się co do początku ;3

Pokaż powiązany komentarz ↓

bloodfff 27 października 2013 14:52
(+1) + -
Początek rozpier*ala!!:

hollowlies
HollowLies 02 sierpnia 2013 08:49
(+1) + -
Nie jest złe. Poczatek najlepszy.

IreVampire 18 czerwca 2013 16:12
(+1) + -
2:07-2:18 - ten fragment dedykuję mojej byłej dziewczynie :)

lamojra 31 maja 2013 21:05
(0) + -
w tłumaczeniu jest tyle błędów, że aż przykro się to czyta.
nie ma to jak translator google. <ok>

salvatorex
salvatorex 22 grudnia 2012 14:38
(+1) + -
Solo Bena jest cudowne, boskie, idealne! ♥

writeghost
writeghost 30 listopada 2012 14:10
(+1) + -
Uwielbiam <3

Reckless17 13 października 2012 13:19
(+1) + -
ppomóżcie sprowadzić AA do Polski o podpisujcie petycję :) Roześlijcie znajomym ! http://www.petycjeonline.com/koncert_asking_alexandria

izabellak98
Izabellak98 30 sierpnia 2012 14:07
(+1) + -
Moja ulubiona piosenka xd

anita96
anita96 27 lipca 2012 20:53
(+1) + -
Uwielbiam :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ