tekstowo.pl
1 236 968 tekstów w serwisie, 11 600 poszukiwanych i 731 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ashley Tisdale - It's Alright, It's OK
Odsłon: 230080
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleshia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ashley304
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SonnyMunroe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś, że nie ma potrzeby
Rozmawiać o tym, bo jest już za późno
Aby ciągnąć to dalej, a ja z czasem
Pogodziłam się z Twoimi słowami i odeszłam
Nie oglądam się za siebie, nie będę żałować, nie, dam sobie radę
Jestem załamana, lecz wciąż powtarzam sobie

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Bawiłeś się mną, zdradziłeś mnie
Twoja miłość była tylko grą
Odgrywając swoją rolę przejąłeś kontrolę
A ja, ja nie mogłam nic na to poradzić, zakochałam się
Tak bardzo, lecz wszystko jasne

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Nie wylewaj swoich fałszywych łez
Zachowaj je dla tej, która tego bardziej potrzebuje
Już za późno, zamykam drzwi

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię, tak
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Wszystko gra, OK, wszystko gra, OK
Bez Ciebie
Nie ważne co powiesz
Wszystko gra, OK, wszystko gra, OK
Bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You told me there's no need
To talk it out ‘cause it’s too late
To proceed, and slowly
I took your words and walked away
No looking back, I won’t regret, no, I will find my way
I'm broken, but still I have to say

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

You played me, betrayed me
Your love was nothing but a game
Portrayed a role, you took control
I, I couldn't help but fall
So deep, but now I see things clear

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

Don't waste your fiction tears on me
Just save them for someone in need
It's way too late, I'm closing the door

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do, yeah
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

It's alright, okay, alright, okay
Without you
No matter what you say
It's alright, okay, alright, okay
Without you
I won't be sorry

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Niclas Molinder, Joacim Persson, David Jassy, Johan Alkenäs

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Ashley Tisdale

Płyty:

Guilty Pleasure

Komentarze (104):

paranoya
Paranoya 08 listopada 2012 18:25
(+5) + -
dopiero teraz zauważyłam że w tym teledysku występuje jej chłopak Scott ;D

last1love
last1love 27 września 2012 16:06
(+3) + -
nigdy nie słuchałam Ashley Tisdale ale ta piosenka spodobała mi się

lady552
lady552 01 czerwca 2012 16:54
(+3) + -
słucham ją cały czas

lady552
lady552 31 maja 2012 15:53
(+4) + -
Cudna! Aż miło słuchać!

cherlloyd15
CherLloyd15 29 kwietnia 2012 13:47
(+4) + -
jest booska ;* <3

pati12345298
pati12345298 21 marca 2012 16:27
(+3) + -
moja ulubiona piosenka!!!!!

poker
poker 25 stycznia 2012 19:04
(+5) + -
Zdecydowanie jej najlepsza piosenka. Ale jest jeszcze 'How do you love someone', która też jest ok.

konto_usuniete 26 listopada 2011 17:05
(+2) + -
Super piosenka ^^

kimirlz
KimiRlz 01 listopada 2011 09:38
(+10) + -
To jest jej najlepszy kawałek. Szkoda, że potem znów stała się słodką blondynką. Jako drapieżna brunetka podobała mi się bardziej. Ten kawałek rządzi.

marzena300197
marzena300197 12 października 2011 16:03
(+4) + -
super piosenka tak trztmać

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ