Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ashley Tisdale

1. Ashley Tisdale - Lemons

2. Ashley Tisdale - Vibrations

3. Ashley Tisdale - Looking Glass

4. Ashley Tisdale - Feeling So Good

5. Ashley Tisdale - Under pressure

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Michael Marcagi - The Other Side

2. James Arthur - From The Jump

3. Ochman - The Wind

4. Benjamin Ingrosso - Kite

5. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna

6. Vin Vinci - Do celu idę

7. Vin Vinci - Żal

8. Bambi - Homecoming

9. Julia Rocka - Mam koleżankę

10. Martina Stoessel - Pa

11. Ariana Grande - Imperfect for you

12. Paweł Motyl - Klucz do serca

13. Bradley Marshall - Perfect For Me

14. Kękę - Znachor

15. Wersow - 47 piętro

16. Taylor Swift - Loml

17. Wersow & Friz - Taka sama

18. Radio Chlew - Stary Brudny PKS

19. Oskar Cyms - Nigdy wcześniej

20. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter

Zobacz więcej >>

Polecamy

Ashley Tisdale - It's Alright, It's OK

It's Alright, It's OK

It's Alright, It's OK

Tekst dodał(a): Aleshia Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ashley304 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): SonnyMunroe Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You told me there's no need
To talk it out ‘cause it’s too late
To proceed, and slowly
I took your words and walked away
No looking back, I won’t regret, no, I will find my way
I'm broken, but still I have to say

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

You played me, betrayed me
Your love was nothing but a game
Portrayed a role, you took control
I, I couldn't help but fall
So deep, but now I see things clear

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

Don't waste your fiction tears on me
Just save them for someone in need
It's way too late, I'm closing the door

It's alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry
Alright, okay
So don't you bother what I do, yeah
No matter what you say
I won’t return, our bridge has burned down
I'm stronger now
Alright, okay
I'm so much better without you
I won't be sorry

It's alright, okay, alright, okay
Without you
No matter what you say
It's alright, okay, alright, okay
Without you
I won't be sorry

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Powiedziałeś, że nie ma potrzeby
Rozmawiać o tym, bo jest już za późno
Aby ciągnąć to dalej, a ja z czasem
Pogodziłam się z Twoimi słowami i odeszłam
Nie oglądam się za siebie, nie będę żałować, nie, dam sobie radę
Jestem załamana, lecz wciąż powtarzam sobie

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Bawiłeś się mną, zdradziłeś mnie
Twoja miłość była tylko grą
Odgrywając swoją rolę przejąłeś kontrolę
A ja, ja nie mogłam nic na to poradzić, zakochałam się
Tak bardzo, lecz wszystko jasne

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Nie wylewaj swoich fałszywych łez
Zachowaj je dla tej, która tego bardziej potrzebuje
Już za późno, zamykam drzwi

Wszystko gra, jest OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro
Wszystko gra, OK
Więc niech Cię nie obchodzi co robię, tak
Nie ważne co powiesz
Nie wrócę do Ciebie, nasz most już spłonął
Teraz jestem silniejsza
Wszystko gra, OK
Jest mi o wiele lepiej bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Wszystko gra, OK, wszystko gra, OK
Bez Ciebie
Nie ważne co powiesz
Wszystko gra, OK, wszystko gra, OK
Bez Ciebie
Nie będzie mi przykro

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Niclas Molinder, Joacim Persson, David Jassy, Johan Alkenäs Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Ashley Tisdale
Płyty:	Guilty Pleasure
Ścieżka dźwiękowa:	Disney Sing It: Party Hits

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (105):

anga 23 lipca 2009 13:03

(0)

kocham cię Ashley ....no i tą piosenkę ..... uwielbiam !!!!!

KaroQoLa 20 lipca 2009 13:34

(0)

tekst piosenki jest taki po polsku :) a ona jest cudowna ;PpPowiedziałeś miże nie ma potrzebyRozmawiać o tym, ponieważ jest za późnoZasadniczo,I powoli, biorę Twoje słowa i odchodzęNie oglądam się za siebieNie chcę się zgodzić, nieZnajdę swoją drogęJestem załamanaAle nadal muszę powiedzieć:Ref: Jest w porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaW porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćBawiłeś się mnąZdradziłeś mnieTwoja miłość była niczym, ale grąGrałeś rolęPrzejąłeś kontrolęJa, ja nie mogę pomóc bo spadamTak mocnoAle teraz widzę rzeczy jasnoRef: Jest w porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaW porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćNie trać swoich fałszywych łez na mniePo prostu ocal je dla kogoś w potrzebieZa późno wejśćZamykam drzwiRef: Jest w porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaW porządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejW porządku, okejBez ciebieNie ważne co mówiszW porządku, okejW porządku, okejBez ciebieNie będę żałować...

Cza-Cza 17 lipca 2009 12:12

(0)

KOFFAM Tą PIOSENKę ,MOGłABYM JEJ SłUCHAć CAłY CZAS!!! A Ashley jest najlepsiejszą piosenkarką na świecie !!! W skali ć00 daję 100000000000000000 :D

Lilyanne94 16 lipca 2009 18:39

(0)

Piosenka the best! A jeśli chodzi o Ashley to ona jest ładna;] I ładnie jej i w brązie i w blond włosach;]

tasiunia2501 16 lipca 2009 13:27

(0)

racja, w brązie wygląda doroślej i jest pewniejsza siebie, a piosenka super extra!!!!

monika2905 15 lipca 2009 18:10

(0)

w brązie jej lepiej niż w blond... i piosenka też zarąbista...

nika22 14 lipca 2009 22:35

(0)

Super piosenka <3 A co do wyglądu Ash (Brian@) to ona nie jest zbytnio ładna ;] Ale nie gustuje w dziewczynach , bo sama nią jestem , a poza tym każdy ma inny gust , więc.. ;d

TraceCyrus 14 lipca 2009 21:54

(0)

;/ nie podoba mi się ...

Agulla_67 14 lipca 2009 17:08

(0)

Piosenka jest super xxx;

Brian@ 13 lipca 2009 12:27

(0)

Odjazdowa piosenka !!!Cieszę się że Ash teraz jest brunetką, bo jestem do niej podobna xP

FrAaNaTiCc 10 lipca 2009 14:06

(0)

kocham tą piosenkę .. mogła bym jej słuchać w kółko .. ;****

phoxD 9 lipca 2009 13:58

(0)

Kofam tą piosenkę!!lovee <3

dominisia101 3 lipca 2009 14:27

(0)

świetna piosenka......Cały czas ją słucham od rana do nocy........nie ma co mówić jest zajebista

sysiaa 27 czerwca 2009 21:25

(0)

brak słów ;D kocham ta piosenke !! ;D

Zozol <33 22 czerwca 2009 19:52

(0)

Pioseneczka Jest Super :D:D:Da Tu Jest tłumaczenie :=Tłumaczenie=Powiedziałeś miże nie ma potrzebyRozmawiać o tym, ponieważ jest za późnoZasadniczo,I powoli, biorę Twoje słowa i odchodzęNie oglądam się za siebieNie chcę się zgodzić, nieZnajdę swoją drogęJestem załamanaAle nadal muszę powiedzieć:Ref: Jest wporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaWporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćBawiłeś się mnąZdradziłeś mnieTwoja miłość była niczym, ale grąGrałeś rolęPrzejąłeś kontrolęJa, ja nie mogę pomóc bo spadamTak mocnoAle teraz widzę rzeczy jasnoRef: Jest wporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaWporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćNie trać swoich fałszywych łez na mniePo prostu ocal je dla kogoś w potrzebieZa późno wejśćZamykam drzwiRef: Jest wporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćW porządku, okejWięc niech Cię nie obchodzi co robięNie ważne co mówiszNie chcę wracaćNasz most został spalonyJestem teraz silniejszaWporządku, okejMam się lepiej bez CiebieNie będę żałowaćWporządku, okejWporządku, okejBez ciebieNie ważne co mówiszWporządku, okejWporządku, okejBez ciebie

majeczka663 21 czerwca 2009 16:59

(0)

zawalista nuta xd

MaLa.CzArNa 9 czerwca 2009 18:53

(0)

Myślałam, że Ashley to raczej taka słodka osóbka śpiewająca słodkie pioseneczki. Nieźle się przeliczyłam. Teraz jestem fanką Ashley ;P

Blondi_x3 8 czerwca 2009 17:17

(0)

Kocham <33Ta piosenka jest boska . ;D

inesik 7 czerwca 2009 17:23

(0)

Zajebista piosenka ;D:D

O9L9i9WKA 4 czerwca 2009 20:02

(0)

zajebista ; D

Pokaż starsze komentarze

2 427 477 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności