Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ashley
Popularne teksty
17. ENI - So Hot
Ashley - Dwa serca
Dwa serca
Tekst dodał(a): p4try5ia92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): girlcigi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MadziK1602
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak zaczyna się historia, w której serca dwa
Zaczęły bić dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli dawno że
Nie mogą żyć bez Siebie
Z każdym kolejnym dniem on mówił kocham Cię
Ona czuła Się jak w niebie
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Zbyt pięknie i jak w bajce układało się
Żyła tylko dla niego
I nigdy nie myślała nawet o tym że
Spotka ją coś okrutnego
W jej sercu już nie było miejsca nawet na
Najmniejszy żar nadziei
Spojrzeli sobie w oczy i ostatni raz
Żegnaj sobie powiedzieli
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Zakończyła się historia w której serca dwa
Spotkały się by bić tylko dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli już że
Stworzeni nie dla siebie
Już nie mówił jej że tęskni i że kochać chce
I myślał że nic nie wie
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Zaczęły bić dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli dawno że
Nie mogą żyć bez Siebie
Z każdym kolejnym dniem on mówił kocham Cię
Ona czuła Się jak w niebie
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Zbyt pięknie i jak w bajce układało się
Żyła tylko dla niego
I nigdy nie myślała nawet o tym że
Spotka ją coś okrutnego
W jej sercu już nie było miejsca nawet na
Najmniejszy żar nadziei
Spojrzeli sobie w oczy i ostatni raz
Żegnaj sobie powiedzieli
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Zakończyła się historia w której serca dwa
Spotkały się by bić tylko dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli już że
Stworzeni nie dla siebie
Już nie mówił jej że tęskni i że kochać chce
I myślał że nic nie wie
Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo Angielsku
1. Thus begins the story in which two hearts
They began to fight for themselves
He's here and she instantly knew long ago that
They can not live without each other
With each passing day
He said "I Love You"
She felt like heaven
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x
2. Too beautiful and how things were in a fairy tale
She lived only for him and I never thought
Even about the fact that it meets something cruel
In her heart was no longer the place even on
The smallest embers of hope
They looked at each other's eyes and the last time
"Goodbye," you said
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 3x
3. I ended up story in which two hearts
Met to fight only for myself
He's here and she instantly knew that
Created not for ourselves
I no longer spoke to her that yearns to love and that he wants
I thought that he knew nothing
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x
1. Thus begins the story in which two hearts
They began to fight for themselves
He's here and she instantly knew long ago that
They can not live without each other
With each passing day
He said "I Love You"
She felt like heaven
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x
2. Too beautiful and how things were in a fairy tale
She lived only for him and I never thought
Even about the fact that it meets something cruel
In her heart was no longer the place even on
The smallest embers of hope
They looked at each other's eyes and the last time
"Goodbye," you said
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 3x
3. I ended up story in which two hearts
Met to fight only for myself
He's here and she instantly knew that
Created not for ourselves
I no longer spoke to her that yearns to love and that he wants
I thought that he knew nothing
Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
15 marca 2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ashley |
| Ciekawostki: |
Witam wszystkich uczestników którzy mi pomogli w układaniu tekstu ale też tych którzy chcieli zobaczyć "Cóż ona tam popisała" .Na pewno będę robiła więcej tak ciekawostek :) Zapraszam wszystkich do mojego pisania ale też do pomagania mi :) |
Komentarze (308):