tekstowo.pl
952 021 tekstów w serwisie, 8 956 poszukiwanych i 996 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ashley - Dwa serca
Odsłon: 623886
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): p4try5ia92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): girlcigi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MadziK1602
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po Angielsku
1. Thus begins the story in which two hearts
They began to fight for themselves
He's here and she instantly knew long ago that
They can not live without each other
With each passing day
He said "I Love You"
She felt like heaven

Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x

2. Too beautiful and how things were in a fairy tale
She lived only for him and I never thought
Even about the fact that it meets something cruel
In her heart was no longer the place even on
The smallest embers of hope
They looked at each other's eyes and the last time
"Goodbye," you said

Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 3x

3. I ended up story in which two hearts
Met to fight only for myself
He's here and she instantly knew that
Created not for ourselves
I no longer spoke to her that yearns to love and that he wants
I thought that he knew nothing

Chorus: Cause love like fire all our hearts
When you burn so every day to go out suddenly at the time
So hard to understand but it is just an illusion
On the wall of your pictures are just a bad memory 2x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tak zaczyna się historia, w której serca dwa
Zaczęły bić dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli dawno że
Nie mogą żyć bez Siebie
Z każdym kolejnym dniem on mówił kocham Cię
Ona czuła Się jak w niebie


Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2


Zbyt pięknie i jak w krainie układało się
Żyła tylko dla niego
I nigdy nie myślała nawet o tym że
Spotka ją coś okrutnego
W jej sercu już nie było miejsca nawet na
Najmniejszy żar nadziei
Spojrzeli sobie w oczy i ostatni raz
Żegnaj sobie powiedzieli


Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2

Zakończyła się historia w której serca dwa
Spotkały się by bić tylko dla siebie
On tu a ona tam wiedzieli już że
Stworzeni nie dla siebie
Już nie mówił jej że tęskni i że kochać chce
I myślał że nic nie wie


Ref. Bo miłość jak ogień rozpala nasze serca
i płonie tak co dzień by zgasnąć nagle nie w czas
Tak trudno zrozumieć lecz to tylko tylko złudzenie
Na ścianie twe zdjęcia to tylko złe wspomnienie x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Makliczxd

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ola i Kasia

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ashley

Covery:

Maka , Olcia , Kaśka , Seba i Gabi

Ciekawostki:

Witam wszystkich uczestników którzy mi pomogli w układaniu tekstu ale też tych którzy chcieli zobaczyć "Cóż ona tam popisała" .Na pewno będę robiła więcej tak ciekawostek :) Zapraszam wszystkich do mojego pisania ale też do pomagania mi :)

Komentarze (307):

Lady V. 19 czerwca 2009 09:15
(0) + -
No cóż... przyznam że piosenki nie lubie. Ani takiej muzyki, ani tekst do mnie nie przemawia... Wszystkie z was się nim zachwycają, a ja przyznam że nic w nim takiego nie widze. Jest dużo piękniejszych tekstów, często po angielsku, ale ludzie nie chcą robić sobie zachodu i nie szukają takowych piosenek. I widze też że większość komentarzy są autorstwa 1ć3 latek. Hmm, każdy ma własne zdanie, ja mówie że mi sie nie podoba i mam prawo (pisze to bo nie chce być od razu atakowana przez owe panienki ^^). Tia. Wole coś ambitniejszego. x^

nika22
nika22 15 czerwca 2009 19:07
(0) + -
Boshh.. Ja to kocham !! < 33 ; )

ashli-tisdi4 14 czerwca 2009 20:21
(0) + -
Ja się wypowiem w sposub subtelny...Ta piosenka wiele nas uczy co kochalismi a co straciliśmyDlatego miłości trzeba pilnować..Kto stracił milość musi wiedzieć że nie trzeba się poddawać tylko walczyć!I powiem jedną żecz xXxwerQxXx zgdadzam się z tobą masz racje ta piosenka naprawde przypomina co jest w życiu najważniejsze,i dlatego nie boisz się mówić że kochasz:)Pewnie jak powiesz Michałowi że kochasz go i pewnie będzie zaskoczyny:)Ale napewno czuje to samo tylko nie dajecie sobie powiedzieć że,,Kochasz'Z Patiszonem też się zgadzam ta piosenka przypomina nawajżniejsze chwile...Dla tego pewnie Ahley na pisała ją od serca........Trzymajcie sie i życze suksesów w miłości pozdrawiam

oleczka88-20 14 czerwca 2009 19:34
(0) + -
Nadal Cię kocham mińku...wróć do mnie ;(

xXxwerQxXx 14 czerwca 2009 17:48
(0) + -
ta piosenka każdemu potrafi przypomnieć co jest lub było najważniejsze w jego życiu, a mnie przypomina o Tobie ;**MICHAł KOCHAM CIE !!!Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu......tylko jeszcze o tym nie wiesz.

patiszon1308 13 czerwca 2009 18:47
(0) + -
Ta piosenka jest Bosssskaaaaaa Przypomina mi najwarzniejsze chwile mojego życia które spędziłam z różnymi chłopakami ;* Nie moge sie doczekać koloni na którą jade, moja koleżanka powiedziała ze jakiś chłopak szuka dziewczyna podobno jest fajny:] mam nadzieje że po tej kolonii ta piosenka będzie mi więcej przypominać miłych chwil Pozdrowienia dla fanów Ashley

dirne 13 czerwca 2009 17:47
(0) + -
kocham Cię Daruś... ;-( ;-( ;-(

pimbolina 11 czerwca 2009 08:14
(0) + -
kocham tą piosenkę... i mi również kojarzy się z moim byłym(??) chłopakiem... byliśmy szczęśliwi pół roku a on nagle stwierdził że nie wie czy nadal mnie kocha... tak więc ta piosenka świetnie odzwierciedla moją sytuację... pozdrowienia dla fanów tej piosenki... Marcin :* kocham Cię nadal...

manisia111
manisia111 10 czerwca 2009 17:02
(0) + -
Piosenka świetna ,gdy pierwszy raz ją usłyszałam od razu mi się spodobała ,niestety...przypomina mi chłopaka ,z którym się spotykałam po tygodniu napisał mi ,że jest powaznie chory i najprawdopodobniej nigdy się juz nie spotkamy...Było by dobrze gdyby nie to,że moja kumpela z klasy zna go ,bo jej kuzynki chodzą z nim do szkoły i powiedziały,ze on wcale nie jest chory...!!Nie wiem komu mam wierzyc ! Koleżance,którą lubię czy chopakowi, którego kocham ...Proszę pomóżcie ...!Ja Cię kocham !!!KAAA.CEEE JACUś !!

empe4 09 czerwca 2009 22:06
(0) + -
zajebistaaaa ! (: Dawidek ;*** wariacie ! kocham <69

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ