Teksty piosenek > A > Ashlee Simpson > Invisible
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Ashlee Simpson - Invisible

Invisible

Invisible

Tekst dodał(a): marissa4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count
With the naked eye
They will see you
Go ahead walk on by
You don't know I'm alive
Maybe one day you'll find
You should open your eyes (your eyes)
You don't know me

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you're the one who walked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible

Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go
Of the world we know
They won't see you
Force it down, lose the taste
We don't think it's a waste
We don't need to believe
Every word they say now (say now)
They don't know me

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you're the one who walked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible

It's so easy
To be lost
But maybe
You're not lost at all
Whoa Whoa
Do you recognize me?
Whoa Whoa
Do you know who I am?
Whoa Whoa
Do you see me now?
Whoa whoa
Do you see me now?

You're the one who looked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was invisible
And you're the one who walked right through me
Now you're saying that you knew me
When I was whoa
Invisible
I'm invisible
I'm invisible

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak ziarno na plaży
Jak gwiazda na niebie
Stanowczo zbyt wiele aby policzyć je gołym okiem
Oni Cię zobaczą

Idź naprzód
Przejdź obok
Nie wiesz, że ja żyję
Być może któregoś dnia się o tym dowiesz
Powinieneś otworzyć swe oczy
Znasz mnie

To Ty jesteś tym, który mnie przejrzał na wylot
Teraz mówisz, że mnie poznałeś
Kiedy byłam niewidoczna
I to Ty jesteś tym, który przeszedł przeze mnie
Teraz mówisz, że mnie poznałeś
Kiedy byłam niewidoczna

Małe rzeczy się sumują
Postaraj się bardzo aby się nie spieszyć
Poddając się, zostawiając świat jaki znamy
Oni Cię zobaczą

Pokonaj to
Zatrać smak
Oni wszyscy uważają, że to marnotrawstwo
Nie musimy wierzyć w każde ich słowo
Oni mnie nie znają

Tak łatwo się zagubić
Ale być może Ty wcale nie jesteś zagubiony

Oh, poznajesz mnie?
Oh, wiesz kim jestem?
Oh, czy teraz mnie widzisz?
Czy teraz mnie widzisz?

Jestem niewidzialna

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

smootherme 8 maja 2010 18:19
(0)
skaj- naucz się angielskiego, później tłumacz. Tłumaczenie jest bezsensu i połowa tekstu NIE została przetłumaczona. Jak widzę większość tłumaczeń jest nie poprawnych i nie ma żadnego związku z oryginałem.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności