Teksty piosenek > A > Ashes of Ares > This Is My Hell
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Ashes of Ares - This Is My Hell

This Is My Hell

This Is My Hell

Tekst dodał(a): Faeren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrQuargh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Faeren Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I travel down this lonely road
So many signs I should have seen
Paths I've chosen never rise to meet
The man I should have been

As I sit here huddled in the dark
A sullen face tattered clothes
Thoughts of you struggle to keep me warm
In this night so bitter cold

Devastated, all alone
Of my sins I can't atone
Self-imposed
This is my hell
(I want you to release me)
Forgotten soul some twenty years
A vivid memory of your tears
Let me go
This is my hell
(I want you to release me)

Can't control my inner rage
Now I'm damned to live that day
For all time
This is my hell
(I want you to release me)
I'd trade my soul for what I've done
I swear to Father and to Son
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)

I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die

Over and over in my mind
I've come to you so many times
And asked forgiveness
For your hell
(I want you to release me)
Please forgive this awful thing
So I can hear death's angels sing
You were my world
This is my hell
(I want you to release me)

I can see the tears
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die

I can see the tears
(I can see your pain)
Falling from your eyes
I can see the light
Growing dimmer as I die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[TO JEST MOJE PIEKŁO]

Gdy podróżuję tą samotną drogą
Powinienem dostrzec tak wiele znaków
Ścieżki, które wybrałem, nigdy nie spotkają
Człowieka, jakim powinienem być

Gdy siedzę tu, skulony w ciemności
Ponura twarz, podarte ubrania
Myśli o tobie walczą by mnie ogrzać
Podczas tej siarczyście zimnej nocy

Załamany, samotny
Nie mogę odpokutować mych grzechów
dobrowolnie
To jest moje piekło
(uwolnij mnie)
Zapomniana dusza jakieś dwadzieścia lat
Żywe wspomnienie twych łez
Pozwól mi odejść
To jest moje piekło
(uwolnij mnie)

Nie panuję nad moją wewnętrzną wściekłością
Jestem przeklęty, by przeżywać ten dzień
Przez cały czas
To jest moje piekło
(uwolnij mnie)
Sprzedałem duszę za moje uczynki
Przysięgam na Ojca i Syna
Byłaś moim światem
To jest moje piekło
(uwolnij mnie)

Widzę te łzy
Spadające z twoich oczu
Widzę to światło
Ciemniejące gdy umieram

Raz po raz w moich myślach
Podchodziłem do ciebie tak wiele razy
I prosiłem o przebaczenie
Dla twojego piekła
(uwolnij mnie)
Proszę wybacz tę okropną rzecz
Bym usłyszał śpiew aniołów śmierci
Byłaś moim światem
To jest moje piekło
(uwolnij mnie)

Widzę te łzy
Spadające z twoich oczu
Widzę to światło
Ciemniejące gdy umieram

Widzę te łzy
(widzę twój ból)
Spadające z twoich oczu
Widzę to światło
Ciemniejące gdy umieram

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ashes of Ares

Covery:

Pellek

Płyty:

Ashes of Ares, Covers Vol. 3

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności