tekstowo.pl
953 496 tekstów w serwisie, 8 982 poszukiwanych i 536 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aseri - Zamykam Oczy
Odsłon: 164
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aseri
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aseri
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aseri
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1

I close my eyes , because I do not want to see this world.
All the problems that beset the morning .
I close my eyes , next time I think about it .
That when he is well, it later and it splashes .
As a soap bubble is every experience .
At the moment thing of the past , enlarging pupils.
Wet with tears whenever I go back to those memories .
Which drew day and now gets wet pillow from them .
I close my eyes so as not to hurt other people.
Maybe tomorrow will be better , as will wake up.
Again I close my eyes , because I can not look in the mirror .
I can not fix anything , because unfortunately it is too late.
So I close my eyes , now alcohol flows in the veins .
At the heart of the emptiness I feel the same way this moment is empty .
And although she passes , another is the same.
Do not look back , you have to go ahead .

Ref :

Today all, it seems some simpler.
My heart beats harder - because apparently will be fine.
It's raining outside, everything is some gray .
And I am sitting alone and pretend whore again . ( X2 )

( That is good)

2

I do not know what to do , so I close my eyes .
On waking I can not , so in the dream I want to jump out of the abyss .
Maybe I'll find a way out before they smash up the concrete .
I'll wake up soon , this time knowing why.
And I know one thing that I need to change something .
That fate kicks me in the ass , because I can not appreciate it .
And suddenly, in my eyes , pour the warm colors .
I will begin to enjoy life , rather than on them fuck .

So I close my eyes , I see myself over the precipice .
My imagination , draw a good while each .
And I 'm standing there , and again I can not make a decision .
Do you jump or go back , I can not leave your loved ones.
I suddenly wake up , knowing it was a dream .
The subconscious fought with the heart , but I already know .
What do I do , where to look for your happiness.
How bad you close your eyes and remember that .


Ref :

Today all, it seems some simpler.
My heart beats harder - because apparently will be fine.
It's raining outside, everything is some gray .
And I am sitting alone and pretend whore again . ( X2 )

( That is good)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.

Zamykam oczy, bo nie chcę widzieć tego świata.
Tych wszystkich problemów, które dręczą od rana.
Zamykam oczy, kolejny raz o tym myślę.
Że kiedy już jest dobrze, to później i tak pryśnie.
Jak mydlana bańka jest każde przeżycie.
W moment odchodzi w przeszłość, powiększając źrenice.
Mokre od łez, gdy tylko wracam do tych wspomnień.
Które rysowały dzień, a teraz poduszka od nich moknie.
Zamykam oczy, by nie ranić innych ludzi.
Może jutro będzie lepsze, jak pozwoli się obudzić.
Znów zamykam oczy, bo nie potrafię spojrzeć w lustro.
Nie potrafię nic naprawić, bo niestety jest za późno.
Więc zamykam oczy, teraz alkohol płynie w żyłach.
W sercu czuję pustkę, tak samo pusta jest ta chwila.
I chociaż ona mija, kolejna jest taka sama.
Nie wolno patrzeć wstecz, przed siebie trzeba zapierdalać.

Ref.:

Dzisiaj wszystko, wydaje się jakieś prostsze.
Moje serce bije mocniej - bo podobno będzie dobrze.
Deszcz pada za oknem, wszystko jest jakieś szare.
A ja siedzę samotnie i znowu kurwa udaję. ( x2 )

( Że jest dobrze )

2.

Nie wiem co mam zrobić, dlatego zamykam oczy.
Na jawie nie potrafię, więc we śnie chcę z przepaści skoczyć.
Może znajdę jakieś wyjście zanim roztrzaskam się o beton.
Obudzę się szybko, więdząc tym razem dlaczego.
I będę wiedział jedno, że coś muszę zmienić.
Że los mnie kopie w dupę, bo nie umiem go docenić.
I nagle w moje oczy, wleją się ciepłe kolory.
Zacznę się cieszyć życiem, zamiast dalej je pierdolić.

Więc zamykam oczy, widzę siebie nad przepaścią.
Moja wyobraźnia, rysuję dobrą chwilę każdą.
A ja stoję tam i znowu nie potrafię podjąć decyzji.
Czy skoczyć czy wrócić, nie mogę zostawić bliskich.
I nagle budzę się, ze świadomością że to sen.
Podświadomość walczyła z sercem, ale już wiem.
Co mam robić, gdzie szukać swojego szczęścia.
Jak Ci źle zamknij oczy i o tym pamiętaj.


Ref.:

Dzisiaj wszystko, wydaje się jakieś prostsze.
Moje serce bije mocniej - bo podobno będzie dobrze.
Deszcz pada za oknem, wszystko jest jakieś szare.
A ja siedzę samotnie i znowu kurwa udaję. ( x2 )

( Że jest dobrze )

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aseri

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Aseri

Płyty:

W Stronę Słońca

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ