Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan
Popularne teksty
Asaf Avidan - Let's Just Call It Fate
Let's Just Call It Fate
Tekst dodał(a): Sonia03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sonia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tears are clouding up a sunny day
And I wish it'd turn up any other way
But I don't think that you'd care
If I stepped out of your hair
And you'd find me anywhere - but here
I wish it wasn't so
I'll say it again - I wish it wasn't so
But I don't think that you'd mind
If I left this room behind
And I'd step outside to find - some other place
Let's say that it's OK, and just leave it at that
Things are different than they seem
Everybody's looking from the outside, but we're both stuck within
And I'd wish that you would say
That you wanted me to stay
And we'll find some other way but this
Let's say that it's OK, and just leave it at that
Maybe I could wait
But I think that it's too late
So let's just call it Fate - from here
And I wish it'd turn up any other way
But I don't think that you'd care
If I stepped out of your hair
And you'd find me anywhere - but here
I wish it wasn't so
I'll say it again - I wish it wasn't so
But I don't think that you'd mind
If I left this room behind
And I'd step outside to find - some other place
Let's say that it's OK, and just leave it at that
Things are different than they seem
Everybody's looking from the outside, but we're both stuck within
And I'd wish that you would say
That you wanted me to stay
And we'll find some other way but this
Let's say that it's OK, and just leave it at that
Maybe I could wait
But I think that it's too late
So let's just call it Fate - from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁzy zachmurzają słoneczny dzień
I chciałbym, aby pojawił się jakikolwiek kolejny dzień
Ale nie wydaję mi się, abyś się tym przejęła
Jeżeli wymknąłbym się po Twoich włosach
I znalazłabyś mnie wszędzie tylko nie tu
Chciałbym, żeby to nie było tak bardzo
Powiem to znowu - Chciałbym, żeby to nie było tak bardzo
Ale nie wydaję mi się, żebyś miała coś przeciwko
Jeżeli opuściłbym ten pokój
I wyszedł odnaleźć - jakieś inne miejsce
Powiedzmy sobie, wszystko jest ok i zostawmy to tak
Rzeczy są inne niż nam się to wydaję
Wszyscy patrzą z boku, ale my utknęliśmy
W środku
I chciałbym żebyś powiedziała
Że chciałaś, abym został
I odnajdziemy inną drogę niż ta
Powiedzmy sobie, wszystko jest ok i zostawmy to tak
Może mógłbym zaczekać
Ale myślę, że już jest za późno
Więc nazwijmy to przeznaczeniem - stąd
I chciałbym, aby pojawił się jakikolwiek kolejny dzień
Ale nie wydaję mi się, abyś się tym przejęła
Jeżeli wymknąłbym się po Twoich włosach
I znalazłabyś mnie wszędzie tylko nie tu
Chciałbym, żeby to nie było tak bardzo
Powiem to znowu - Chciałbym, żeby to nie było tak bardzo
Ale nie wydaję mi się, żebyś miała coś przeciwko
Jeżeli opuściłbym ten pokój
I wyszedł odnaleźć - jakieś inne miejsce
Powiedzmy sobie, wszystko jest ok i zostawmy to tak
Rzeczy są inne niż nam się to wydaję
Wszyscy patrzą z boku, ale my utknęliśmy
W środku
I chciałbym żebyś powiedziała
Że chciałaś, abym został
I odnajdziemy inną drogę niż ta
Powiedzmy sobie, wszystko jest ok i zostawmy to tak
Może mógłbym zaczekać
Ale myślę, że już jest za późno
Więc nazwijmy to przeznaczeniem - stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2013/14 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan |
| Płyty: |
Gold Shadow (2015) |
Komentarze (0):