Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asaf Avidan
Popularne teksty
12. Jula - Naiwność
Asaf Avidan - Fair Haired Traveller
Fair Haired Traveller
Tekst dodał(a): MaybeYouAre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drunkendwarf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a train ride from some place bad
to some place little better
in-between my youth and manhood
was a place I met her
she was just a skinny brown eyed girl
with a hunger for tomorrow
and I was then obese by pain
I had all that I could swallow
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
Her eyes were packing past regrets
in her lips there was redemption
and she mistook my coat for love
as she wore it for affection
and as she took the seat beside me
I inhaled all of her laughter
and she forgot there is a past
while I forgot there is an after
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
was a place I met her
and wrapped up in my coat of shame
she laid there sleeping tightly
and as the train pulled to another stop
well I knew shed go on without me
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
to some place little better
in-between my youth and manhood
was a place I met her
she was just a skinny brown eyed girl
with a hunger for tomorrow
and I was then obese by pain
I had all that I could swallow
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
Her eyes were packing past regrets
in her lips there was redemption
and she mistook my coat for love
as she wore it for affection
and as she took the seat beside me
I inhaled all of her laughter
and she forgot there is a past
while I forgot there is an after
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
On a train ride from some place gone
to some place almost ceratin
inbetween my flesh and bone
was a place I met her
and wrapped up in my coat of shame
she laid there sleeping tightly
and as the train pulled to another stop
well I knew shed go on without me
Oh fair haired traveling girl
keep on traveling on
oh fair haired traveling girl
its just the seat that you have is wrong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodróżując pociągiem z pewnego złego miejsca
Do pewnego miejsca odrobinę lepszego
Pomiędzy moją młodością a dojrzałością
Znajdowało się miejsce, w którym ją poznałem
Była szczupłą dziewczyną o brązowych oczach
Spragnioną jutra
Ja byłem przepełniony bólem
Miałem go tyle, ile mogłem znieść
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Jej oczy były przepełnione przeszłymi błędami
W jej ustach było zbawienie
Pomyliła się i przywdziała mój "płaszcz miłości"
Tak jakby był to "płaszcz zauroczenia"
I kiedy usiadła obok mnie
Oddychałem jej śmiechem
I zapomniała, że istnieje przeszłość
A ja zapomniałem, że istnieje przyszłość
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Podróżując pociągiem z pewnego miejsca, którego już nie ma
Do miejsca prawie na pewno istniejącego
Pomiędzy moją skórą a kośćmi
Znajdowało się miejsce, w którym ją poznałem
I owinięta w mój "płaszcz wstydu"
Leżała tam, śpiąc twardo
I kiedy pociąg zatrzymał się na kolejnym przystanku
Cóż, wiedziałem, że pojedzie dalej beze mnie
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Do pewnego miejsca odrobinę lepszego
Pomiędzy moją młodością a dojrzałością
Znajdowało się miejsce, w którym ją poznałem
Była szczupłą dziewczyną o brązowych oczach
Spragnioną jutra
Ja byłem przepełniony bólem
Miałem go tyle, ile mogłem znieść
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Jej oczy były przepełnione przeszłymi błędami
W jej ustach było zbawienie
Pomyliła się i przywdziała mój "płaszcz miłości"
Tak jakby był to "płaszcz zauroczenia"
I kiedy usiadła obok mnie
Oddychałem jej śmiechem
I zapomniała, że istnieje przeszłość
A ja zapomniałem, że istnieje przyszłość
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Podróżując pociągiem z pewnego miejsca, którego już nie ma
Do miejsca prawie na pewno istniejącego
Pomiędzy moją skórą a kośćmi
Znajdowało się miejsce, w którym ją poznałem
I owinięta w mój "płaszcz wstydu"
Leżała tam, śpiąc twardo
I kiedy pociąg zatrzymał się na kolejnym przystanku
Cóż, wiedziałem, że pojedzie dalej beze mnie
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Nie przestawaj podróżować
O jasnowłosa podróżująca dziewczyno
Tylko, że siedzisz na niewłaściwym miejscu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Asaf Avidan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Asaf Avidan |
| Rok wydania: |
2013/14 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asaf Avidan |
| Płyty: |
Gold Shadow (2015) |
Komentarze (0):