Teksty piosenek > A > Asaf Avidan > Different pulses
2 411 839 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Asaf Avidan - Different pulses

Different pulses

Different pulses

Tekst dodał(a): queenbulsara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brewka9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WB8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life is like a wound I scratch so I can bleed
Regurgitate my words, I write so I can feed
And Death grows like a tree that's planted in my chest
Its roots are at my feet, I walk so it won't rest

Oh, baby I am lost
I said oh, baby I am lost

I try to push the colors through a prism back to white
To sync our different pulses into a blinding light
And if love is not the key. If love is not a key.
I hope that I can find a place where it could be

I know that in your heart there is an answer to a question
That I'm not as yet aware that I have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That I alone have let them pass

And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours
And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje życie jest jak rana, rozdrapuję ją, by krwawić.
Wymiotuję słowami, piszę - więc mogę się karmić.
A Śmierć rośnie jak drzewo zasadzone w mojej piersi,
korzenie jego są u mych stóp - chodzę, więc nie spoczną.

Och, Kochanie, jestem zagubiony...

Próbuję pchnąć kolory z powrotem przez pryzmat do bieli,
aby zsynchronizować nasze różne pulsy w rażące światło.
A jeśli miłość nie jest tym kluczem... Jeśli miłość nie jest kluczem....
Mam nadzieję, że znajdę miejsce, w którym może być.

Wiem, że w Twoim sercu jest odpowiedź na pytanie,
o którym nie jestem jeszcze świadomy, że zadałem.
I gdyby to drzewo nie wypiło moich łez,
Mógłbym krwawić i płakać po tych wszystkich latach,
którym sam pozwoliłem minąć.

Och, Kochanie jestem Twój...
Och, Kochanie teraz jestem Twój...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Asaf Avidan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Asaf Avidan

Rok wydania:

2011/12

Wykonanie oryginalne:

Asaf Avidan

Płyty:

Different Pulses (2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Absolute Beginners - sezon 1

Komentarze (11):

AgneStlumaczy 17 stycznia 2022 23:00
(0)
Asaf będzie we Wrocławiu 4.2022

volvee18 14 marca 2015 15:01
(0)
Asaf w Krakowie 15.03.2015 <3 Nie mogę się doczekać tego wspaniałego głosu i emocji.....!

lisbeth09 24 stycznia 2015 22:12
(+1)
oj tak . . .

wojkus015pl 26 listopada 2013 12:15
(0)
Po prostu magia!

aga553 8 września 2013 21:38
(+1)
Cudowny głos ciarki mam na całym ciele ....

zwloki 25 czerwca 2013 23:04
(+1)
tylko wstać i klaskać.

disappear45 19 marca 2013 21:57
(+3)
Głos, melodia + niesamowity tekst = popłakałam się jak dziecko!
To jest cudoooowne! <3

sylwiad977 23 stycznia 2013 14:12
(+2)
naprawdę coś niesamowitego ♥

Batman15 19 stycznia 2013 12:59
(+2)
Ten to ma głos :) Super piosenka ;)
O wiele lepsza niż One Day...

bluess 30 grudnia 2012 16:15
(+1)
Piękne ♥♥ :)

queenbulsara 20 listopada 2012 14:08
(+3)
łaaa....rażące błędy w tłumaczeniu :/

tekstowo.pl
2 411 839 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności