Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artur Gadowski
Popularne teksty
Artur Gadowski - Ona jest ze snu
Ona jest ze snu
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacpergruszecki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.:
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
By nasze życie miało wreszcie jakiś smak.
Wracam chętnie do chwili i pamiętam pierwszy raz.
Pierwsze spotkanie jak podróż w nieznane.
Siedzieliśmy wpatrzeni tak jak dzieci, które jeszcze nic nie wiedzą.
Ref.:
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
By w środku nocy tańczyć razem w świetle gwiazd.
Zamykam oczy, tańczy cisza wokół nas.
Bo całkiem inna jest jej niewinność.
Każdy jej taniec jest wyłącznie dla mnie zawsze już zostanie.
Ref.:
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
By nasze życie miało wreszcie jakiś smak.
Wracam chętnie do chwili i pamiętam pierwszy raz.
Pierwsze spotkanie jak podróż w nieznane.
Siedzieliśmy wpatrzeni tak jak dzieci, które jeszcze nic nie wiedzą.
Ref.:
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
By w środku nocy tańczyć razem w świetle gwiazd.
Zamykam oczy, tańczy cisza wokół nas.
Bo całkiem inna jest jej niewinność.
Każdy jej taniec jest wyłącznie dla mnie zawsze już zostanie.
Ref.:
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Ona jest ze snu, a ubrana w codzienność.
Dla mnie zrzuca ją, kiedy robi się ciemno.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
To make our life have finally some taste
I’m backing with pleasure to that moment and I remember the first time
Our first meeting like a trip in unknown
We were sitting gazing intently like children who don’t know anything yet
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
To dance together in the starlight in the middle of the night
I’m closing my eyes, the silence is dancing around us
‘Cause her innocence is quite different
When her dance is only for me, it will always be
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
To make our life have finally some taste
I’m backing with pleasure to that moment and I remember the first time
Our first meeting like a trip in unknown
We were sitting gazing intently like children who don’t know anything yet
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
To dance together in the starlight in the middle of the night
I’m closing my eyes, the silence is dancing around us
‘Cause her innocence is quite different
When her dance is only for me, it will always be
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
She’s from a dream and she’s dressed in everyday life
She takes it off for me when it’s getting dark
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Kościkiewicz |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Artur Gadowski (1998) |
| Covery: |
Maciej Jachowski, Maciej Olechnowicz, Mikołaj Krawczyk, Radosław Pazura (2016), Discoboys & Spontan & Menelaos |
| Płyty: |
1/ LP-cass: Artur Gadowski - Artur Gadowski, 1998 (ZIC ZAC, 74321579534 - Polska); |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu opowiada o pewnej szczęśliwej parze ludzi. Mężczyzna rozpamiętuje ich pierwsze spotkanie. Piosenka zajęła 42. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1998). |
Komentarze (11):