Teksty piosenek > A > Artur Andrus > Bez katarynek
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 408 oczekujących

Artur Andrus - Bez katarynek

Bez katarynek

Bez katarynek

Tekst dodał(a): podany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzamegista Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy idzie się przez miasto
widzi się, że co i raz to
od kawiarni do pomnika
duch zanika

A na rynku same cuda,
kiedy góral gra na dudach
tango "Por la noche negra" -
coś mi nie gra

Co to za rynek bez katarynek
i gdzie te noce bez chwili snu?
Co to za rynek bez katarynek?
Co to za wiosna bez bzu?

Idę panie Leonardzie
idę, ale coraz bardziej
nie wiem, przyznam to ze wstydem,
po co idę

Kiedyś trafnie pan to ujął,
że tu z ludzi ulatują,
jak żurawie w zwartym kluczu,
resztki uczuć

Co to za rynek bez katarynek
i gdzie te noce bez chwili snu?
Co to za rynek bez katarynek?
Co to za wiosna bez bzu?

Ona niby marzy o nim,
artystyczny ma pseudonim
i się każdej nocy szasta
przez pół miasta,

ale kiedy wraca rano
z reputacją poszarpaną
po tej nocnej poniewierce,
łka jej serce

Co to za rynek bez katarynek?
Co to za noce bez chwili snu?
Co to za rynek bez katarynek?
Co to za wiosna bez bzu?

Jak już się odkuje krzynkę,
kupi sobie katarynkę,
a jak jeszcze się ogarnie,
to kwiaciarnię

Na kłopoty i dramaty,
katarynki albo kwiaty,
może też wiosenne deszcze
i coś jeszcze

Leśna droga, obrazy van Gogha,
butelka wina, bilety do kina,
dobre apteki i dyskoteki,
makaron al dente, łany niezżęte,
i słońce, i rzeka,
wiersze Sztaudyngera.
No, nie ma na co narzekać,
jest z czego wybierać!

Co to za rynek bez katarynek
i gdzie te noce bez chwili snu?
Co to za rynek bez katarynek?
Co to za wiosna bez bzu?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When you walk through the city,
You can see, that
From the cafe to the statue,
The ghost disappears

And in the town square just miracles,
When the man of the mountains plays on the bagpipes
Tango "Por la noche negra" -
Something's not right

What is a town square without barrel organs
And where are those nights without a moment's sleep?
What is a town square without barrel organs?
What is Spring without lilacs?

I'm coming Mr Leonard
I'm coming, but progressively
I don't know, and I'll embarrassingly admit this,
Why I'm coming.

At one point you got it right, sir,
That escaping from people,
Like a crane in a compact key,
Are their remaining emotions


What is a town square without barrel organs
And where are those nights without a moment's sleep?
What is a town square without barrel organs?
What is Spring without lilacs?

She apparently dreams about him,
He has an imaginative pseudonym
And every night he walks around,
Half the city.

But when he returns in the morning
With a ruined reputation,
After this neglectful night,
Her heart sobs


What is a town square without barrel organs
And where are those nights without a moment's sleep?
What is a town square without barrel organs?
What is Spring without lilacs?

When he finally breaks open the box,
Buys himself a barrel organ,
And when he finally composes himself,
A flower shop

For your problems and drama
Barrel organs or flowers,
Maybe some Spring rains,
And something else

A forest road, Van Gogh's paintings
A bottle of wine, cinema tickets,
Good pharmacies and discos,
Al dente pasta, many acres of land,
And the sun, and a river,
Sztaudynger's poems,
Well, you can't whine,
There's a wide selection!

What is a town square without barrel organs
And where are those nights without a moment's sleep?
What is a town square without barrel organs?
What is Spring without lilacs?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Artur Andrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Borowiecki

Rok wydania:

2018

Płyty:

Sokratesa 18 (CD, 2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności