Teksty piosenek > A > Artur Andrus > Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Artur Andrus - Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie

Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie

Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie

Tekst dodał(a): kosz8848 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na Myśliwieckiej, przy Czerniakowskiej,
Jak w Łazienkowske się wjedzie,
Mieszkali sobie stworzenia boskie:
Baron z prawdziwem Niedźwiedziem.
Chodzili sobie w lato upalne
Na Agrykole zielone,
Takie dwa byty transcendentalne:
Niedźwiedź z prawdziwem Baronem.
Niedźwiedź miał trochę miodu na paszczy,
A Baron oczy przekrwione,
Bo żywot wiedli strasznie hulaszczy
Niedźwiedź z prawdziwem Baronem.
I przehulaliby cały pałac,
Wszystko by zżarła gangrena,
Gdyby za twarz ich nie przytrzymała
Pewna brutalna Helena.
Czarna Helena hoduje bluszcza,
Sadzi begonie w donice,
Tylko na stadion nikt jej nie wpuszcza,
Bo się jej boją kibice.
Czarna Helena ma dużo wdzięku
I innych zalet ma parę,
Wianek na głowie, badylek w ręku
A przed nią bieży o(O)wczarek.
Słuchajcie ludzie ballady mojej,
Co już skończona jest prawie,
Mieszkają sobie zgodnie we troje
Na Myśliwieckiej w Warszawie,
Czy ciepła wiosna i kwitną kwiaty,
Czy mokra jesień ponura:
Baron prawdziwy, Niedźwiedź wąsaty
Oraz Helena Wichura.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the Myśliwiecka Street, next to Czerniakowska Street,
When into Łazienkowska street will come in,
God creatures lived:
Baron with real Bear.
They walked in hot summer
Into green Agrykola,
Such there was two transcendental existences:
Bear with real Baron.
Bear had some honey his jaw,
And baron had bloodshot eyes,
Because they lived a very decadent life
Bear with real Baron.
And they would revel all palace away,
Always would be eaten by gangrene,
If their face did not hold
By a brutal Helena.
Black Helena raises ivy,
She plants begonias into flower-pots,
But into stadium no one let her,
Because followers afraid of her.
Black Helena has a lot of charm
And some other advantages,
Wreath on her head, little twig in hand
And in front of her is a shepherd.
People, listen my ballad,
Which is almost finished,
They live according in three
In the Myśliwiecka Street in Warsaw,
Whether heat spring and flowers flourish,
Or wet grim autumn:
Real Baron, mustachioed Bear
And Helena Gale

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Artur Andrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Włodzimierz Korcz

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Artur Andrus

Płyty:

Myśliwiecka (CD, 2012), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Wynalazki (CD, składanka, 2012)

Komentarze (2):

Eragonik55 7 marca 2013 18:06
(0)
Piosenka epicka!!! :D

Tori479 8 marca 2011 18:18
(+1)
Nie no, uwielbiam to!!!!!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności