Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artrosis
Popularne teksty
19. PRO8L3M - Ronin
Artrosis - Dwie drogi
Dwie drogi
Tekst dodał(a): jarzabka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Levey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twoje miasto jest chore,
Mieszkasz w nim już tylko ty,
Choć żyje, jest puste
W nim białe noce, a czarne dni
Obdarta z kolorów wyobraźnia i marzenia
Zaciska się pętla, wstaje ruchomy cień,
Który tak dobrze znasz
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Zbyt mocno wierzyłeś
Beznamiętnie chłonąc słowa
Karmiony złudzeniami
Liczyłeś się tylko z tym co powie
Twój duch
Twój pan
Twój bóg
Jedno wiesz
Jemu oddałeś się
Jemu oddałeś krew
I całego siebie
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Opętany swoim aniołem
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Po kamiennym szlaku
Czerwonej wodzie
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Opętany swoim aniołem
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Po kamiennym szlaku
Czerwonej wodzie
Dumnie kroczysz w dół
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Mieszkasz w nim już tylko ty,
Choć żyje, jest puste
W nim białe noce, a czarne dni
Obdarta z kolorów wyobraźnia i marzenia
Zaciska się pętla, wstaje ruchomy cień,
Który tak dobrze znasz
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Zbyt mocno wierzyłeś
Beznamiętnie chłonąc słowa
Karmiony złudzeniami
Liczyłeś się tylko z tym co powie
Twój duch
Twój pan
Twój bóg
Jedno wiesz
Jemu oddałeś się
Jemu oddałeś krew
I całego siebie
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Opętany swoim aniołem
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Po kamiennym szlaku
Czerwonej wodzie
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Opętany swoim aniołem
Dumnie kroczysz w dół
Taką wybrałeś drogę
Po kamiennym szlaku
Czerwonej wodzie
Dumnie kroczysz w dół
W górę i w dół dwie różne drogi wiodą
Właściwą musisz wybrać sam
Inaczej serce, inaczej głowa każe
W sercu uczucia, w głowie rozsądku brak (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYour town is ill
You are the only one who lives there
It's alive but empty
There are white nights and black days
Imagination and dreams are ragged
Halter is tightened moving shadow rises
You know it well
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
You believed too hard
Listening to the words without emotion
Being fed on illusion
You took notice only of what says
Your soul
Your master
You god
You know the one thing
You gave yourself for him
You give your blood for him
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
Possessed by your angel
You pace proudly downwards
You chose that way
Along the stony route
Red water
You pace proudly downwards
You chose that way
Possessed by your angel
You pace proudly downwards
You chose that way
Along the stony route
Red water
You pace proudly downwards
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
You are the only one who lives there
It's alive but empty
There are white nights and black days
Imagination and dreams are ragged
Halter is tightened moving shadow rises
You know it well
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
You believed too hard
Listening to the words without emotion
Being fed on illusion
You took notice only of what says
Your soul
Your master
You god
You know the one thing
You gave yourself for him
You give your blood for him
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
Possessed by your angel
You pace proudly downwards
You chose that way
Along the stony route
Red water
You pace proudly downwards
You chose that way
Possessed by your angel
You pace proudly downwards
You chose that way
Along the stony route
Red water
You pace proudly downwards
Two different ways lead up and down
The right one you have to choose by yourself
Different orders from the heart and mind
Feelings in heart, mind lacks for commonsense (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena ,,Medeah'' Stupkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Artrosis |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Artrosis |
| Płyty: |
Pośród kwiatów i cieni |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja tej piosenki to ,,Two Ways''. |
Komentarze (0):