Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Artrosis
Artrosis - Among flowers and shadows
Among flowers and shadows
Tekst dodał(a): menda1221
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've found myself inside you
I know I've got different blood
This is not the same
Differently I feel dread
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
Because I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again
From untouched sorrow
Silence covers with tears
I'm taken in by its scream
I return to the past, and there
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
Because I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again
I know I've got different blood
This is not the same
Differently I feel dread
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
Because I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again
From untouched sorrow
Silence covers with tears
I'm taken in by its scream
I return to the past, and there
I drift in loneliness
Wind blows far between
I scarcely catch up with waves
Whose shape
I close in my hands
Be!
Be by my side
Then everything will start again
Take and hide me
Because I exist only for you
Among the flowers and shadows
Among the vapours wrapping thoughts
I know!
My garden will disappear
Everything will start again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdnalazłam się w tobie
Wiem, że inną mam krew
To już nie jest to samo
Inaczej czuję lęk
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr
Z trudem doganiam fale,
Których kształt
Zamykam w dłoniach
Bądź!
Bądź przy mnie!
Wtedy wszystko zacznie się od nowa
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam
Pośród kwiatów i cieni
Pośród mgieł spowijających myśli
Wiem!
Mój ogród zniknie
Wszystko zacznie się od nowa
Z żalu nie dotkniętego
Cisza spływa we łzach
Ogarnięta jej krzykiem
Wracam w przeszłość, a tam
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr
Z trudem doganiam fale,
Których kształt
Zamykam w dłoniach
Bądź!
Bądź przy mnie!
Wtedy wszystko zacznie się od nowa
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam
Pośród kwiatów i cieni
Pośród mgieł spowijających myśli
Wiem!
Mój ogród zniknie
Wszystko zacznie się od nowa
Wiem, że inną mam krew
To już nie jest to samo
Inaczej czuję lęk
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr
Z trudem doganiam fale,
Których kształt
Zamykam w dłoniach
Bądź!
Bądź przy mnie!
Wtedy wszystko zacznie się od nowa
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam
Pośród kwiatów i cieni
Pośród mgieł spowijających myśli
Wiem!
Mój ogród zniknie
Wszystko zacznie się od nowa
Z żalu nie dotkniętego
Cisza spływa we łzach
Ogarnięta jej krzykiem
Wracam w przeszłość, a tam
W samotności dryfuję
Coraz rzadziej wieje wiatr
Z trudem doganiam fale,
Których kształt
Zamykam w dłoniach
Bądź!
Bądź przy mnie!
Wtedy wszystko zacznie się od nowa
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam
Pośród kwiatów i cieni
Pośród mgieł spowijających myśli
Wiem!
Mój ogród zniknie
Wszystko zacznie się od nowa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Magdalena ,,Medeah'' Stupkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Artrosis |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Artrosis |
| Płyty: |
In the Flowers' Shades (polska wersja na płycie Pośród kwiatów i cieni) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja tej piosenki to ,,Pośród Kwiatów i Cieni''. |
Komentarze (0):