Teksty piosenek > A > Arrows to Athens > Used to Be
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Arrows to Athens - Used to Be

Used to Be

Used to Be

Tekst dodał(a): Kyuik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LiliannaL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyuik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a breath; take a long look around
Before you step-
'Cause the tide is coming.
Swallowing the ground-
And there's no way to tell if we will drown tonight,
Or we'll be found tonight.

Come in close; if the current gets us,
Then it gets us both.
And we can't wait here anymore-

So if the waves come, let 'em take us-
As they cover you and me, and they pull us underneath-

I hope that fate will forgive us for tempting the sea.
I hope that they won't forget us-
But we cannot go back to the way it used to be.

Take it in; take a good look at
What it might have been.
As we're swept into the water from the shore,
Because there's no way they can tell us that we can't have more-
Because we can have more.

As the waves come, let 'em take us-
As they cover you and me, and they pull us underneath-

I hope that fate will forgive us for tempting the sea.
I hope that they won't forget us-
No we cannot go back to the way it used to be.

So certain, where it would take us-
So sure that we were never lost;
To notice whether we'll be drowned tonight or found tonight...

So as the waves come, let 'em take us-
As they cover you and me, and they pull us underneath-
It takes the shape of who will save us.
When it leaves it's hard to know,
But I will not let you go.

I hope that fate will forgive us for tempting the sea.
I hope that they won't forget us-
No we cannot go back to the way it used to be.
I hope that they won't forget us-
No we cannot go back to the way it used to be.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Weź oddech; rezejrzyj się dookoła
Zanim postawisz krok-
Ponieważ fala nadchodzi.
Połyka grunt.
I nie ma sposobu aby powiedzieć czy będziemy tonąć dzisiaj wieczorem,
Lub będziemy odnalezieni dziś wieczorem

Bądź w pobliżu; jeśli prąd nas porwie,
Wtedy porwie nas razem.
Nie możemy tutaj czekać nigdy więcej

Więc jeśli fala nadejdzie pozwól jej nas zabrać
Obejmie mnie i ciebie i wciągnie nas pod spód

Mam nadzieje, że los przebaczy nam kuszenie morza
Mam nadzieje, że oni nas nie zapomną
Ale nie możemy wrócić do tego co było kiedyś

Weź go; dobrze się przyjrzyj
Co to może być?
My skaczący do wody z brzegu
Ponieważ nie ma sposobu aby oni powiedzieli nam, że nie możemy mieć więcej
Ponieważ my możemy mieć więcej

Więc jeśli fala nadejdzie pozwól jej nas zabrać
Obejmie mnie i ciebie i wciągnie nas pod spód

Mam nadzieje, że los przebaczy nam kuszenie morza
Mam nadzieje, że oni nas nie zapomną
Ale nie możemy wrócić do tego co było kiedyś

Więc gdzie to nas zabierze?
Pewność, że nigdy nie będziemy zagubieni
Zauważymy czy będziemy tonąć dziś wieczorem czy zostaniemy odnalezieni.

Więc fale nadejdą pozwól im nas zabrać
Obejmą mnie i ciebie i wciągną nas pod spód
Przybiorą kształt który nas zdziwi
Trudno jest wiedzieć kiedy to nas zostawi
Ale nie pozwole ci odejść.

Mam nadzieje, że los przebaczy nam kuszenie morza
Mam nadzieje, że oni nas nie zapomną
Nie możemy wrócić do tego co było kiedyś
Mam nadzieje, że oni nas nie zapomną
Nie możemy wrócić do tego co było kiedyś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Kings & Thieves

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności