Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Arrows
Popularne teksty
The Arrows - I Love Rock n' Roll
I Love Rock n' Roll
Tekst dodał(a): Ev...
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dontbother
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dontbother
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favourite song
And I could tell it wouldn't be long
'Til she was with me (Yeah me)
And I could tell it wouldn't be long
'Til she was with me (Yeah me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
She smiled, so I got up and asked for her name
"That don't matter," she said, "'cause it's all the same"
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/gMk2 ]
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
And we were moving on and singing that same old song (Yeah with me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong, playing my favourite song
And I could tell it wouldn't be long
'Til she was with me (Yeah me)
And I could tell it wouldn't be long
'Til she was with me (Yeah me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
She smiled, so I got up and asked for her name
"That don't matter," she said, "'cause it's all the same"
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/gMk2 ]
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
I said, "Can I take you home where we can be alone?"
Next we were moving on
And she was with me (Yeah me)
And we were moving on and singing that same old song (Yeah with me)
Singing
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come on take your time and dance with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem jej taniec tam, przy szafie grającej
Wiedziałem, musiała mieć około siedemnastu lat
Rytm był naprawdę mocny, leciał mój ulubiony kawałek
I już czułem, że nie minie wiele czasu
A ona będzie przy mnie ( tak przy mnie)
I już czułem, że nie minie wiele czasu
A ona będzie przy mnie ( tak przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną
Uśmiechnęła się, więc wstałem
I spytałem, jak się nazywa
"To nieważne" powiedziała
"To nie ma żadnego znaczenia"
Powiedziałem: "Czy mogę zabrać cię do domu
Tam, gdzie będziemy sami?"
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną
Powiedziałem: "Czy mogę zabrać cię do domu
Tam, gdzie będziemy sami?"
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Szliśmy i śpiewaliśmy tę samą starą piosenkę ( tak, przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną!
Wiedziałem, musiała mieć około siedemnastu lat
Rytm był naprawdę mocny, leciał mój ulubiony kawałek
I już czułem, że nie minie wiele czasu
A ona będzie przy mnie ( tak przy mnie)
I już czułem, że nie minie wiele czasu
A ona będzie przy mnie ( tak przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną
Uśmiechnęła się, więc wstałem
I spytałem, jak się nazywa
"To nieważne" powiedziała
"To nie ma żadnego znaczenia"
Powiedziałem: "Czy mogę zabrać cię do domu
Tam, gdzie będziemy sami?"
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną
Powiedziałem: "Czy mogę zabrać cię do domu
Tam, gdzie będziemy sami?"
Następnie ruszyliśmy
I ona była przy mnie (tak, przy mnie)
Szliśmy i śpiewaliśmy tę samą starą piosenkę ( tak, przy mnie)
Śpiewamy
Kocham rock and rolla
Więc wrzuć jeszcze jedną monetę
Do szafy grającej, skarbie
Kocham rock and rolla
Więc chodź, wyluzuj się
I zatańcz ze mną!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Merrill, Jake Hooker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jake Hooker, Alan Merrill |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Arrows |
| Covery: |
Cuntgrinder (2015), Joan Jett And The Blackhearts (1982) , Aleksandra Kasprzyk, Filip Sałapa, Aneta Zając i Mikołaj Krawczyk, Britney Spears (2002) , Jelle Broersma, Konstantinos Kazakos, Ricardo de Sá,Elena (2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
fajne ;))