Teksty piosenek > A > AronChupa > I'm an Albatraoz
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 267 oczekujących

AronChupa - I'm an Albatraoz

I'm an Albatraoz

I'm an Albatraoz

Tekst dodał(a): example Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mesdames et Messieurs
S'il vous plaît
Soyez prêt pour AronChupa et Albatraoz
C'est parti!

Let me tell you all a story about a mouse named Lory
Yeah, Lory was a mouse in a big brown house
She called herself the hoe
With the money, money flow
But fuck that little mouse 'cause I'm an albatraoz

I'm an albatraoz
So what?
I'm an albatraoz

Yeah, Lory said she was a mouse
Smoked the cheesin' like a baoz
Moniley, money, money, hoe
Chingka, chingka, chingka-flow
Lory was a witch
Yeah, a sneaky little bitch
So fuck that little mouse 'cause I'm an albatraoz, woo!

I'm, I'm, I'm an albatraoz
So what?
I'm, I'm

Ram pam pa ram
Bam ba ram ba ra pa ram

Ram pam pa ram
Ram pi du pi dam

Ram pam pa ram
Bam bam be rum

Ooh, I see ya
Ooh, I see ya
Ooh, I see ya-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a

I'm an albatraoz
I'm, I'm an albatraoz
So what?
I'm, I'm-I'm-I'm-I'm
I'm an albatraoz
So
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie i panowie!
Proszę państwa!
Przygotujcie się na AronChupa i "Albatraoz".
Do dzieła!

Opowiem wam pewną historię
O myszy imieniem Lorry,
Lorry była myszą w dużym, brązowym domu,
Nazywała siebie dziwką
Z kupą pieniędzy,
Ale jebać tę małą mysz, bo jestem Albatraoz*.

Jestem Albatraoz*

Jestem Albatraoz*

Lorry, jak mówiła, była myszą
Wędzącą ser i palącą go.
Pieniądze pieniążki pieniądze dziwko.
Obrzydliwie dużo kasy, aż do porzygu.
Lorry była wiedźmą, tak, podstępną małą dziwką.
Więc jebać tę małą mysz, bo jestem Albatraoz*.

Jestem Albatraoz*

Ram pam pam pa ram
Ram pam pam pa ram

Ram pam pam pa ram
Ram pi du pi dam

Ram pam pa ram
Ram pam pe rum

Do zobaczenia
Do zobaczenia
Do zobaczenia

Jestem Albatraoz*

Jestem Albatraoz*

Jestem Albatraoz*


*- "Albatraoz"- silna kobieta. (źródło: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=albatraoz)
Nazwa "Albatros" wynikać może też z faktu, iż AronChupa jestem w zespole "Albatrosi"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

AronChupa

Edytuj metrykę
Kompozytor:

AroChupa, Energy Drink

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Little sis nora

Ciekawostki:

MatikoChan, która śpiewa w tym utworze jest również jego autorką.

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2016

Komentarze (55):

23121987 16 lutego 2015 20:23
(+2)
Wszystko dobre ale...Ten tekst wulgarny! dlatego 4/5

kubamasny3 14 lutego 2015 11:20
(0)
Tekst fajny tylko to tłumaczenie nie do końca!

Polke 14 lutego 2015 03:27
(-7)
Z calymszacunkiem do os. Tlumaczacej... ale czasem troche trzeba robic to z glowa...
Pamietajmy, ze dokladnie nie powinno sie tlumaczyc... ale no kurczaki - bez przesady... starajmy sie zachowac chowujac sedno piosenki tlumaczyc na nasz jezyk w sposob poprawny i zjadliwy.

Pozwólcie że opowiem wam historie, o myszy zwanej Lorry
Taaa, Lorry byla mysza w wielkim brazowym domu
Dzwoniła sobie telefonem , z duza, duza kasa
Ale pieprzyc ta mala myszke, bo jestem Albatraoz

Yeah Lorry said she was a mouse, smoked that cheesn’ like a baoz
Monilie money money hoe, chinka chinka chingka-flow (te 2 wersy przetlumacze jak bd na tyle trzezwy by zrozumiec co spiewa )
Lorry byla wiedzma, taa przebiegla mala s**a/dziwka (komu co pasuje)
Wiec pieprzyc ta mala myszke, bo jestem Albatraoz

/tlumaczenie oparte na tekscie powyzej + znanych sobie zwrotow "skrotowych" w j. Angielskim...

Ale jak chcecie poprawnie po j.a. to poczekajcie az wytrzezwieje ;) // bo czesc tez jest nie teges...

A piosenka debesciarska ;) - musi ta Lorry byc rozpuszczona sucza xD

pariel 13 lutego 2015 02:40 (edytowany 2 razy)
(+2)
imperator jako iż jestem wielkim fanem Sashy Grey jestem zdziwiony że wokalistka ci ją przypomina bo w ogolę nie jest podobna ;D Słowa są proste i bez sensu ale bit wyjebany! Jeszcze dodam, nie wiem czy każdy zauważył ale jak ona cudnie wypowiada "albatraoz" normalnie zakochałem się chyba T_T

przemus6 12 lutego 2015 20:32
(-1)
zajebisty utwór uwielbiam go

imperator 11 lutego 2015 22:33
(0)
Wokalistka przypomina Sashę Grey.

koniara126 8 lutego 2015 21:11
(+2)
Tekst jest troche dziwny ale kocham te piosenkę, wpada w ucho ;)

darka19999 8 lutego 2015 16:41
(0)
@ines089: możliwe, i albatroz podobno w slangu tez znaczy kogos lepiszego i silniejszego i to by pasowało

Pokaż powiązany komentarz ↓

morfinistka 7 lutego 2015 15:36
(0)
Albatraoz to w slangu oznacza też kogoś kto jest od danej osoby lepszy we wszystkim i na każdy sposób.

Joasia3577 4 lutego 2015 13:38
(0)
@dennisowa: Zgadzam się

Pokaż powiązany komentarz ↓

dennisowa 30 stycznia 2015 20:48
(+5)
Tekst dziwny, ale nuta dobra

dennisowa 30 stycznia 2015 20:47
(+9)
Tekst dziwny, ale nuta dobra

Czira 30 stycznia 2015 17:15
(+6)
dobra nuta i tyle ;D

Hitmanov 27 stycznia 2015 16:52
(-5)
Potwierdzam, że Albatraoz nie znaczy "albatros" aczkolwiek wymówka "bo jestem albatrosem" jest tak bez sensu, że aż genialna.

Jestem albatrosem.

PrettyLiesh 18 stycznia 2015 19:23
(+8)
Yyy??? Sensowny ten tekst XDDD

Vica05 13 stycznia 2015 19:10
(+10)
Wpada w ucho, od ponad godziny tego słucham. xDDD :P

Cassie1504 10 stycznia 2015 23:17
(+6)
Wpada w ucho ;)

ines089 8 stycznia 2015 21:47
(+17)
A ja to rozumiem tak: mysz jest metaforą jakieś nadzianej laski :D albatros zjada takie "myszki" :P ot cała filozofia :D

extor 30 grudnia 2014 13:56
(+4)
Albatraoz to Szwedzka Grupa elektro hip-hop, której członkiem jest właśnie AronChupa.

SmerfetkaaaS 27 grudnia 2014 13:15 (edytowany 1 raz)
(+2)
Po polsku słowa dziwne ...
Beat jest genialny :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności