Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
AronChupa Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
AroChupa, Energy Drink |
Rok wydania: |
2014 |
Wykonanie oryginalne: |
Little sis nora |
Ciekawostki: |
MatikoChan, która śpiewa w tym utworze jest również jego autorką. |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (55):
Pamietajmy, ze dokladnie nie powinno sie tlumaczyc... ale no kurczaki - bez przesady... starajmy sie zachowac chowujac sedno piosenki tlumaczyc na nasz jezyk w sposob poprawny i zjadliwy.
Pozwólcie że opowiem wam historie, o myszy zwanej Lorry
Taaa, Lorry byla mysza w wielkim brazowym domu
Dzwoniła sobie telefonem , z duza, duza kasa
Ale pieprzyc ta mala myszke, bo jestem Albatraoz
Yeah Lorry said she was a mouse, smoked that cheesn’ like a baoz
Monilie money money hoe, chinka chinka chingka-flow (te 2 wersy przetlumacze jak bd na tyle trzezwy by zrozumiec co spiewa )
Lorry byla wiedzma, taa przebiegla mala s**a/dziwka (komu co pasuje)
Wiec pieprzyc ta mala myszke, bo jestem Albatraoz
/tlumaczenie oparte na tekscie powyzej + znanych sobie zwrotow "skrotowych" w j. Angielskim...
Ale jak chcecie poprawnie po j.a. to poczekajcie az wytrzezwieje ;) // bo czesc tez jest nie teges...
A piosenka debesciarska ;) - musi ta Lorry byc rozpuszczona sucza xD
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jestem albatrosem.
Beat jest genialny :D