Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Army Of Lovers
Popularne teksty
10. Qry - Tyrka
Army Of Lovers - La Plage De Saint Tropez
La Plage De Saint Tropez
Tekst dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomeczek777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RasperryChick
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We drink tea for two
The sky is blue and i love you
It's in your eyes you love me too
Where it never rains
We take a shower of champagne
Let's dance away let's go insane
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de Saint Tropez
A summer day I meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
We drink lemonade
At the casino we get paid
Attend a midnight masquerade
Playboys on the run
We meet Khashoggi with a gun
They say the two of us are one
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day i meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day i meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
Cars a la plage de saint tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Cars a la plage de saint tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
The sky is blue and i love you
It's in your eyes you love me too
Where it never rains
We take a shower of champagne
Let's dance away let's go insane
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de Saint Tropez
A summer day I meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
We drink lemonade
At the casino we get paid
Attend a midnight masquerade
Playboys on the run
We meet Khashoggi with a gun
They say the two of us are one
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day i meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
Crying when i empty
My last bottle of chablis
I'll survive the winter of paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day i meet you there
I take your hand i say mon chere
And we're in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we're in love
Cars a la plage de saint tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Cars a la plage de saint tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePijemy herbatę we dwójkę
Niebo jest niebieskie, a ja kocham cię
To jest w twoich oczach, że ty też kochasz mnie
Gdzie nigdy nie pada deszcz
Bierzemy prysznic z szampana
Dalej tańczmy dalej szalejmy
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Pijemy lemoniadę
W kasynie zapłaciliśmy
Aby wziąć udział w maskaradzie o północy
Playboye na wybiegu
Spotykamy Khashoggiego z pistoletem
Mówią, że dwoje z nas jest jak jeden
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Niebo jest niebieskie, a ja kocham cię
To jest w twoich oczach, że ty też kochasz mnie
Gdzie nigdy nie pada deszcz
Bierzemy prysznic z szampana
Dalej tańczmy dalej szalejmy
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Pijemy lemoniadę
W kasynie zapłaciliśmy
Aby wziąć udział w maskaradzie o północy
Playboye na wybiegu
Spotykamy Khashoggiego z pistoletem
Mówią, że dwoje z nas jest jak jeden
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Płaczę kiedy opróżniam
Moją ostatnią butelkę Chablis
Ale przetrwam zimę Paryża
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
W słoneczny dzień spotykam cię
Biorę twą dłoń mowię Mon chere
I jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
Mamy nieczysty romans
I to jest muzyka w powietrzu
Gdy jesteśmy zakochani
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Ponieważ na plaży w Saint Tropez
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michaela Dornonville De Le Cour / Dominika Peczynski / Jean-Pierre Barda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alexander Bard / Anders Wollbeck |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Army Of Lovers (1993) |
| Covery: |
Joanna Moro (2021) , Elena (2007) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Army Of Lovers - La Plage De Saint Tropez, 1993 (Stockholm Records, 861 653-2 - Europa); |
Komentarze (1):