Teksty piosenek > A > Armin van Buuren > Looking For Your Name (feat. Gavin DeGraw)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Armin van Buuren - Looking For Your Name (feat. Gavin DeGraw)

Looking For Your Name (feat. Gavin DeGraw)

Looking For Your Name (feat. Gavin DeGraw)

Tekst dodał(a): franekkimono14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darrciia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3ur0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby can I hold your skin
Can I get a scent of the mood your in
I've been floating on this sea for so long
I wouldn't recognize a place called home

Oh and what a moment that was
How I got a taste of you in my blood,
And remember how I wrote your name
On the rocks down by the river Seine
You said: "hope nobody sees us"
And Jesus it was cold
And I laughed because it was just too late

Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight

Maybe if I chase this dream
I feel, how you intoxicated me
Upon the bridge, I hear a radio play
And it sounds like something
You would say
And the feeling's ohh so holy
As I dive tonight alone singing:
"You're gonna miss me when I'm gone"

Even though I don't know
If it's safe I'll jump in it
I would do anything to find
And underneath a sky
That's full of stars
I'm looking for your name tonight

If you ever return to this place
And come searching for a message
I'll leave behind.
It's underneath a sky
That's full of stars
I was looking for your name
Tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, czy mogę dotknąć twej skóry?
Czy mogę wyczuć w jakim jesteś nastroju?
Dryfowałem na tym morzu tak długo
Że nie rozpoznałbym miejsca zwanego domem

Och, co to był za moment
Gdy poczułem twój smak w mojej krwi
I pamiętam jak napisałem twoje imię
Na skałach Sekwany
Powiedziałaś "mam nadzieję, że nikt nas nie widzi"
I Jezu, było tak zimno
I śmiałem się bo po prostu było za późno

Nawet jeśli nie wiem
Czy jest bezpiecznie - wskoczę
Zrobiłbym wszystko by znaleźć
I pod niebem
Które pełne jest gwiazd
Szukam twego imienia tej nocy

Może gdybym gonił to marzenie
Czuję jak mnie odurzyłaś
Na moście słyszę jak gra radio
I brzmi jak coś
Co ty byś powiedziała
I to uczucie jest och, takie nieskalane
Gdy nurkuję dziś sam, śpiewając:
"Będziesz za mną tęsknić kiedy odejdę"

Nawet jeśli nie wiem
Czy jest bezpiecznie - wskoczę
Zrobiłbym wszystko by znaleźć
I pod niebem
Które pełne jest gwiazd
Szukam twego imienia tej nocy

Jeśli kiedyś powrócisz do tego miejsca
I przyjdziesz szukać wiadomości
Którą po sobie zostawię.
Jest pod niebem
Pełnym gwiazd
Szukałem twojego imienia
Tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gavin DeGraw

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Armin van Buuren, Benno de Goeij, John Ewbank

Rok wydania:

2015

Płyty:

Embrace

Komentarze (2):

Music92 21 listopada 2016 20:59
(0)
Wspomnienia z AO Gdańsk, gdy przy tej nucie na ekranie wyświetlały się imiona i nazwiska :) Szkoda, że mojego nie było, ale cudowna noc to byla < 3 Najlepsza < 3

mateusz210997 17 listopada 2015 19:51
(+1)
Genialna, bardzo podoba mi się że ten utwór kończy Embrace :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności