tekstowo.pl
1 449 465 tekstów w serwisie, 13 615 poszukiwanych i 750 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arka Noego - Zwycięzca Śmierci
Odsłon: 25776
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ciri_538
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): FajnaZocha
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): katarzynajaneck
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Victor over death, hell and satan,
Exits the tomb on the third day at morning.
Infidel nation, troubled, frightened,
By the miracle of Jonah, Hallelujah.

2.
Give way to us, you grieves and sorrows,
As Lord the Savior triumphs in glory.
He has already compensated to His Father,
Bringing us joy, Hallelujah.

3.
Brings joy to His disciples, who were faithful,
Confirms them in their faith, so they never doubt.
Lives among us, gives a lot of teachings,
On His Church, Hallelujah.

4.
Let's all rejoice, death's just been disgraced,
The blame of the first parent is slain.
The locked door of Heaven is open now,
To sons of Adam, Hallelujah.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Zwycięzca śmierci, piekła i szatana,
Wychodzi z grobu, dnia trzeciego z rana.
Naród niewierny, trwoży się, przestrasza,
Na cud Jonasza, Alleluja.

2. U stąpcie od nas, smutki i trosk żale,
Gdy Pan Zbawiciel triumfuje w chwale.
Ojcu swojemu już uczynił zadość,
Nam niesie radość. Alleluja.

3. Cieszy swych uczniów, którzy wierni byli,
Utwierdza w wierze, aby nie wątpili.
Obcuje z nami, daje nauk wiele
O swym Kościele. Alleluja.

4. Cieszmy się wszyscy, już śmierć pohańbiona,
Wina pierwszego rodzica zgładzona.
Niebios zamkniętych jest. otwarta brama,
Synom Adama. Alleluja.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michał Marcin Mioduszewski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michał Marcin Mioduszewski

Rok powstania:

1837

Covery:

Arka Noego

Płyty:

Hip hip hura alleluja! (CD, 2002), Od rana do wieczora (CD, 2005)

Ciekawostki:

Polska pieśń wielkanocna; śpiewana jest też na pogrzebach, jeśli jest odprawiany wg formularza wielkanocnego i w białych szatach.

Komentarze (2):

fajnazocha
FajnaZocha 02 lutego 2012 14:30
(0) + -
coś nie ten utwór albo tekst

majonezowa666
majonezowa666 10 września 2011 17:30
(0) + -
Szatan się pisze z wielkiej litery.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ