tekstowo.pl
923 734 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariss - Miłość to ściema
Odsłon: 97913
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lyrik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blondi0914
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez moment dotyk, który czujesz
Jak wizja anioła.
Tak jak nasza miłość, niezdecydowanie znika na zawsze.
Zawsze tęsknię by mieć Cię obok.
Niszcząca siła i namiętność.
Poczuj mnie wyślizgującą się z Twoich rąk.
Proszę, złagodź mój upadek...






















Mieliśmy milion dni...
Wiem, że nasz czas się skończył.
Jesteś moją wieczną rutyną.
Zapomnij o przeszłości na czas by przyjść
We wszystkich naszych myślach i znowu się spotkać.
Mieliśmy milion dni...
Wiem, że nasz czas się skończył.
Jesteś moją wieczną rutyną.
Zapomnij o przeszłości na czas by przyjść
We wszystkich naszych myślach i znowu się spotkać.






















Mieliśmy milion dni...
Wiem, że nasz czas się skończył.
Jesteś moją wieczną rutyną.
Zapomnij o przeszłości na czas by przyjść
We wszystkich naszych myślach i znowu się spotkać.
Mieliśmy milion dni...
Wiem, że nasz czas się skończył.
Jesteś moją wieczną rutyną.
Zapomnij o przeszłości na czas by przyjść
We wszystkich naszych myślach i znowu się spotkać.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


For a moment a touch you feel
Like a vision of an angel
As our love, undecided disappears forever
Always longing to have you near
Full the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall

1. Miłość to ściema,
Miłości nie ma.
Są tylko głupie zauroczenia.
Ziomek, teraz to wiem!
Gdy to przeżyłem, sam to sprawiłem.
Dopiero teraz zrozumiałem jaki głupi byłem.
Źle postąpiłem, napaliłem się na wielki związek.
Raczej zabawę,
Taki cios w serce jaki dostałem
Nie wiem jak to przetrwałem, jakoś musiałem.
Ale przecież to wielka miłość była.
Tak przynajmniej twierdziła, dużo rzeczy obiecywała.
Lecz żadnej z nich nie zrealizowała.
Opowiadała, że jestem jedyny w swoim rodzaju,
Wtedy czułem się jak w raju.
To była ściema, ona tylko się zabawiała!
Bo przecież gra na uczuciach to fajna zabawa!
Nasz pociąg już odjechał, więc spadaj mała.
Zostanę teraz sam i będę jechał dalej.

We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts and we will meet again

2. Jak można było tak się zabawiać ?
Myślałem, że to miłość a to tylko zabawa.
Więc biegnę i szukam dalej tej kropli szczęścia,
Która pomoże zapomnieć o tym co nas spotkało.
Teraz mogę powiedzieć śmiało - Uczucia Bolą!
Moje serce przebite strzałą. Trudno!
To nie ten Amor co ludzi złańcza
Ten rozpieprza związki a nie połańcza.
Zakończyłaś to co między nami było,
Co nas łączyło.
Twoje marzenie w końcu się spełniło.
Zadowolona ? Okey! To twoja wola.
Ja kończę pisać tekst i lecę na browar.
Lecz jeszcze jedno, będę powtarzał -
Miłości Nie Ma! Więc ziom uważaj.
Żebyś nie popadł w to tak jak ja.
Miłości nie ma!
To tylko gra, to tylko gra.
To tylko ściema.


We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past for the time to come
In all our thoughts and we will meet again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (22):

dominikge32341 21 maja 2013 21:41
(0) + -
Zaje...... to jest

selenagomez19
selenagomez19 28 lutego 2013 10:32
(0) + -
kocham ją po prostu <3

petitek1224
Petitek1224 16 listopada 2012 18:07
(0) + -
Miłość to ściema,
Miłości nie ma.
Są tylko głupie zauroczenia.
Ziomek, teraz to wiem!
Gdy to przeżyłem, sam to sprawdziłem.

KOcham tą piosenke moge jej słuchać cały czas <3 !!!.......................;D

madzia108
Madzia108 15 września 2012 13:35
(0) + -
ZAJEBISTA! KOFFAM♥♥♥♥♥

zanabig
zanabig 25 czerwca 2012 17:55
(+1) + -
Z reguły to bardziej faceci rzucają dziewczyny....
ale i tak ją kocham <333

blackk
blackk 21 maja 2012 16:08
(0) + -
miłości nie ma,
miłość to ściema . ♥♥

boskie. ! ; ]

rapstylex3
RapStylex3 05 stycznia 2012 17:06
(+3) + -
' Miłości nie ma.
Są tylko głupie zauroczenia. '

Piosenka świetnie napisana , słucham bez przerwy . ♥

oli600
oli600 01 stycznia 2012 16:51
(+2) + -
zaje......bista pissenka loveee <3

oli600
oli600 31 grudnia 2011 16:13
(+1) + -
zaje....bsta piosenka love

anus1514
anus1514 02 października 2011 09:26
(+2) + -
piosenka częsciowo o mnie >#

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ