Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Successful
2 426 872 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 415 oczekujących

Ariana Grande - Successful

Successful

Successful

Tekst dodał(a): Crystal73 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCarpenter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I just got some real good news from work, boy (It's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (It's a surprise, surprise)
It's so hard to hold back, baby (It's a surprise, surprise)
I'm so excited, I can hardly wait (It's a surprise, surprise)
Listen, bae

[Pre-Chorus]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (heeh)
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, woah, yeah
I'm so successful, heeh

[Verse 2]
This ain't nothing ordinary for me (It's a surprise, surprise)
We ain't goin' to your favorite place (It's a surprise, surprise, yeah, yeah)
You keep asking, "What is so special?" (It's a surprise, surprise)
You really wanna know? You'll have to wait (It's a surprise, surprise)

[Pre-Chorus]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say that you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I'm so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, woah yeah
I'm so successful, yeah, yeah

[Bridge]
Let me put my hands over your eyes (It's a surprise, surprise, It's a surpise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise? (It's a surprise, surprise, It's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe? (Do you like it babe?)
Does it give you chills? (Does it give you chills?)
Does it make you feel? (Does it make you feel?)
Cold! yeah

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say that you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie dostałam wspaniałe wieści z pracy, chłopcze (to niespodzianka, niespodzianka)
Nie zgadniesz, co powiem (to niespodzianka, niespodzianka)
Trudno mi się powstrzymać, kochanie (to niespodzianka, niespodzianka)
Jestem bardzo podekscytowana, nie mogę wytrzymać (to niespodzianka, niespodzianka)
Posłuchaj, skarbie


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)
Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)
Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)
Powinieneś pograć ze mną, kochanie


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć tę frajdę i odnosić sukces
I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah


Tutaj nie ma nic przeciętnego dla mnie (To niespodzianka, niespodzianka)
Nie idziemy w twoje ulubione miejsce (To niespodzianka, niespodzianka, yeah, yeah)
Wciąż pytasz, "Co to takiego specjalnego?" (To niespodzianka, niespodzianka)
Naprawdę chcesz wiedzieć? Musisz zaczekać (To niespodzianka, niespodzianka)


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)
Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)
Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)
Powinieneś pograć ze mną, kochanie


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć tę frajdę i odnosić sukces (Odnoszę sukces)
I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah (Odnoszę sukces)


Pozwól mi zasłonić ci oczy moimi rękoma (To niespodzianka, niespodzianka)
Chłopcze, jesteś gotowy na swoją niespodziankę? (To niespodzianka, niespodzianka)
Mmm ah, oh, Daję ci to (Mhm)
Mmm ah, oh, Daję ci to (Oh, yeah)
Podoba ci się, kochanie? (Podoba ci się, kochanie?)
Czy przeszły cię dreszcze? (Czy przeszły cię dreszcze?)
Czy zrobiło ci się? (Czy zrobiło ci się?)
Zimno! yeah


Dzisiejszej nocy, to ja króluję, kochanie (Dzisiejszej nocy to ja króluję, kochanie)
Nawet wewnątrz, yeah (Nawet wewnątrz mnie)
Co więcej mogę powiedzieć? (Co więcej mogę powiedzieć, chłopcze?)
Powinieneś pograć ze mną, kochanie


Tak, to świetne uczucie być tak młodą, mieć frajdę i odnosić sukces (Odnoszę sukces)
I, ty też dziewczyno jesteś tak młoda i piękna i odnosisz sukces, yeah (Odnoszę sukces)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ariana Grande

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Sweetener

Komentarze (2):

goshiaaa 23 sierpnia 2018 19:31
(0)
To ja przetłumaczyłam ten tekst

GodKnowsITried 17 sierpnia 2018 18:57
(0)
tłumaczenie wywiadu z arianą, w którym mówi o nowym albumie: https://www.youtube.com/watch?v=CIGA3Up9FRU

tekstowo.pl
2 426 872 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności