Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Knew Better (Part II)
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Ariana Grande - Knew Better (Part II)

Knew Better (Part II)

Knew Better (Part II)

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Say you could turn me on
Boy, but that's about it
You can say what you wanna
But I wouldn't believe it
You could write all them songs
That's the game that you play
Tryna right all them wrongs
But you can't make me stay

[Pre-Hook]
'Cause I, see right through you, boy
And I, I ain't feeling you no more
I ain't feelin' you no more

[Hook]
If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you there like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me, baby

[Verse 2]
You make a mistake, you better learn from it
Play with tea, you get burned from it
My daddy always told me if he makes you cry, he ain't the one
You better run from it
Used to get to me mentally
I don't fuck with your energy
If you knew better, you would do better
But you don't know shit, so I'll do better
Got a new 'do, and some new shoes
Just to go with my new boo
Loving me like he used to
And I ain't even worried 'bout it this time
I know he gon' be the one to treat me just right
Never had a motherfucker this tight
So baby this is what your soulmate looks like
I look good, right?

[Hook]
If you knew better
Boy, you would do better
Can't nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me, ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me
Ain't nobody like me

(Ain't nobody like me, baby...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Mówisz, że możesz mnie podniecić,
lecz, skarbie, nic poza tym.
Możesz mówić co chcesz,
lecz w to nie uwierzę.
Napisać te wszystkie piosenki -
tak chcesz się bawić.
Próbujesz naprawić wszystkie błędy,
ale i tak nie zostanę z tobą.

[Pre-Refren]
Bo potrafię cię przejrzeć, skarbie.
I nic już do ciebie nie czuję,
Nic już do ciebie nie czuję.

[Refren]
Gdybyś wiedział lepiej,
to, skarbie, starałbyś się bardziej.
Nikt nie pokocha Ciebie tak jak ja,
skarbie, stać mnie na więcej.
Skarbie, gdybyś wiedział lepiej,
to starałbyś się bardziej.
Kotku, gdybyś kochał mnie jak ja ciebie,
może bylibyśmy razem.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja, kochanie.

[Zwrotka 2]
Popełnisz błąd, a wyciągniesz z niego lekcję.
Złapiesz łyka herbaty, a się sparzysz. [1]
Mój tatuś zawsze mówił mi - jeśli on sprawia, że płaczesz,
to nie jest tym jedynym. Powinnaś go zostawić.
Władałeś moimi myślami.
Nie będę się kurwa pieprzyć z twoją energią.
Gdybyś wiedział lepiej, to starałbyś się bardziej.
Ale nie wiedziałeś lepiej, cholera, zasługuję na coś lepszego.
Mam nowy styl i nowe buty,
tak mój nowy misiaczek.
Kocha mnie tak jak kiedyś.
I wcale się tym razem nie martwię.
Wiem, że on będzie tym, który będzie mnie dobrze traktował.
Nigdy nie miałam przy sobie takiego skurwysyna.
Więc, skarbie, tak powinna wyglądać twoja bratnia dusza.
Nieźle wyglądam, racja?

[Refren]
Gdybyś wiedział lepiej,
to, skarbie, starałbyś się bardziej.
Nikt nie pokocha Ciebie tak jak ja,
skarbie, stać mnie na więcej.
Skarbie, gdybyś wiedział lepiej,
to starałbyś się bardziej.
Kotku, gdybyś kochał mnie jak ja ciebie,
może bylibyśmy razem.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja.
Bo nie ma nikogo jak ja, kochanie.

[Zakończenie]
Nie ma nikogo jak ja, skarbie.

[1] - Prawdopodobnie nawiązanie do wyrażenia "spill the tea" oznaczającego mówienie prawdy lub do wcześniejszego wersu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ariana Grande

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Ciekawostki:

Po wielu prośbach fanów Ariana wydała dłuższą wersję utworu "Knew Better". Sama wspominała, że chciałaby wykonywać dłuższą wersję utworu podczas jej trasy koncertowej.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności