Teksty piosenek > A > Ariana Grande > I'm every woman/Vogue
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Ariana Grande - I'm every woman/Vogue

I'm every woman/Vogue

I'm every woman/Vogue

Tekst dodał(a): nioks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arianagrande93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done baby
I do it naturally
'Cause I'm every woman (Every woman)
It's all in me
It's all in me
Yeah

Greta Garbo and Monroe
Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly, Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
whoa whoa whoa

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
whoa whoa whoa
whoa (oh) whoa (oh) whoa

I can cast a spell
See, but you can't tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly
I will appear
Yeah oh

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
(Whoa whoa whoa)


I can set your knees
like playing unto the seas
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some little flash of love
I got it, I got it
I got it, got it, baby baby

I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally

I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every woman, whoever made ya say...
whoa whoa whoa
whoa(oh) whoa (oh) whoa

Look around, everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know (life that you know)

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music
(Move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(Go with the flow)
You know you can do it
I ain't braggin'
'Cause I'm the one
Just ask me
Oh, it shall be done
And don't bother
to compare
I've got it

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

Strike a pose, there's nothing to it Vogue!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cokolwiek chcesz
Czegokolwiek potrzebujesz
Cokolwiek chcesz zrobić dziecko
Ja robię to w sposób naturalny
Bo jestem każdą kobietę (Każda kobieta)
To wszystko jest we mnie
To wszystko jest we mnie
Tak

Greta Garbo i Monroe
Dietrich i DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Na okładce magazynu

Grace Kelly, Harlow, Jean
Obraz królowej piękności
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, taniec w powietrzu

Miały styl, miały łaskę
Rita Hayworth dała dobrą minę
Lauren, Katharine, Lana zbyt
Bette Davis, kochamy cię

Panie z nastawieniem
Fellows, które były w nastroju
Nie stój tak, przejdźmy do niego
Pozę, nie ma nic do tego

Jestem każdą kobietą
To wszystko jest we mnie
Cokolwiek chcesz zrobić dziecko
Ja robię to w sposób naturalny
whoa whoa whoa

Jestem każdą kobietą
To wszystko jest we mnie
Potrafię czytać swoje myśli teraz
Każda kobieta, kto popełnił ya powiedzieć ...
whoa whoa whoa
whoa (OH) Whoa (OH) zaraz

Mogę rzucić czar
Patrz, ale nie można powiedzieć,
Wymieszać specjalny rowek
Włóż ogień w siebie
Kiedykolwiek czujesz zagrożenie i strach
wtedy od razu
Się pojawie
Tak oh

Jestem każdą kobietą
To wszystko jest we mnie
Cokolwiek chcesz zrobić dziecko
Ja robię to w sposób naturalny
(Whoa whoa whoa)


Mogę ustawić kolana
jak gra ku morzu
Mogę zrobić wierszyk zamieszania w głowie
A gdy przychodzi do pewnego małego błysku miłości
Mam go, mam go
Mam go, mam to , kochanie

Jestem każdą kobietą
To wszystko jest we mnie
Cokolwiek chcesz zrobić dziecko
Ja robię to w sposób naturalny

Jestem każdą kobietą
To wszystko jest we mnie
Potrafię czytać swoje myśli teraz
Każda kobieta, kto popełnił ya powiedzieć ...
whoa whoa whoa
whoa (OH) Whoa (OH) zaraz

Rozejrzyj się, wszędzie po kolei jest strapienie
Jest wszędzie tam, gdzie się udać (rozejrzeć)
Możesz spróbować wszystkiego można uciec
Ból życia, które znasz (życie, że wiesz)

Kiedy wszystko inne zawiedzie i długo się
Coś lepszego niż jesteś dziś
Znam miejsce, gdzie można uciec
To się nazywa parkiet, i oto do czego służy więc choć

Chodź, vogue
Pozwól ciału ruch do muzyki
(Przejście do muzyki)
Hej hej hej
Chodź, vogue
Niech twoje ciało płynąć z prądem
(Idź z prądem)
Wiesz, że możesz to zrobić
Nie jest braggin '
Bo jestem jedynym
Po prostu mnie spytaj
Och, musi być zrobione
I nie przeszkadza
porównywać
mam to

Panie z nastawieniem
Fellows, które były w nastroju
Nie stój tak, przejdźmy do niego
Pozę, nie ma nic do tego

Panie z nastawieniem
Fellows, które były w nastroju
Nie stój tak, przejdźmy do niego
Pozę, nie ma nic do tego

Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą

Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą
Jestem każdą kobietą

Pozę, nie ma nic do niego Vogue!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nickolas Ashford, Valerie Simpson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Chaka Khan (1978).

Covery:

Ariana Grande

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 868 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności