tekstowo.pl
889 234 tekstów w serwisie, 5 916 poszukiwanych i 236 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Honeymoon avenue
Odsłon: 6239
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eweline3q
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anni13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spojrzałam we wsteczne lusterko i
Wydawało mi się, jakby to miało więcej sensu
Niż to co widzę przed nami, przed nami
Jestem gotowa, żeby zrobić ten krok
Zanim oboje się rozbijemy i spalimy
Bo mogę być naszą śmiercią, naszą śmiercią kochanie

Wiesz jak prowadzić w deszczu
Zdecydowałeś by nie robic zmian
Utkneliśmy na tym samym, starym pasie ruchu
Jedziemy złą drogą do domu

Czuję, że moje serce jest zablokowane
W zderzaku, w zderzaku
Ruchu, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię w ten sposób w jak chcę
Po prostu wróćmy tą wcześniejszą drogą

Kiedy byliśmy na miesiącu miodowym
Miesiącu miodowym
Kochanie, jestem ciągle szalona
Czy możemy wrócić do tego co było

Hej, co sie stało z motylami
Domyślam się, że napotkały ten znak stop
A moje serce jest na żółtym świetle, żółtym świetle
Hej, w porządku kiedy myśle że to znaleźliśmy
Cóż, to wtedy zaczynamy się obracać
Mówisz, kochanie nie martw się
Ale my nadal jedziemy złą drogą kochanie

Wiesz jak prowadzić w deszczu
Zdecydowałeś by nie robic zmian
Utkneliśmy na tym samym, starym pasie ruchu
Jedziemy złą drogą do domu

Czuję, że moje serce jest zablokowane
W zderzaku, w zderzaku
Ruchu, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię w ten sposób w jak chcę
Po prostu wróćmy tą wcześniejszą drogą

Kiedy byliśmy na miesiącu miodowym
Miesiącu miodowym
Kochanie, jestem ciągle szalona
Czy możemy wrócić do tego co było

Mówią, że tylko głupcy się zakochują
Cóż, oni musieli mówić o nas
Czasami czuje się jakbym
Była tutaj wcześniej
Mogę się mylić, ale wiem, że mam rację
Myślę, że jestem zakochana
Ale nadal walczymy
Kochanie wiem
Możemy znaleźć nasza droge do domu

Czuję, że moje serce jest zablokowane
W zderzaku, w zderzaku
Ruchu, jestem pod presją
Bo nie mogę mieć cię w ten sposób w jak chcę
Po prostu wróćmy tą wcześniejszą drogą

Kiedy byliśmy na miesiącu miodowym
Miesiącu miodowym
Kochanie, jestem ciągle szalona
Czy możemy wrócić do tego co było

Kiedy byliśmy na miesiącu miodowym
Miesiącu miodowym
Kochanie, jestem ciągle szalona
Czy możemy wrócić do tego co było

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I looked in the rearview mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead us
I'm ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause I can be the death of us, the death of us, baby

You know how to drive in rain
You decided not to make a change.
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, coastin' like crazy
Can we get back to the way it was

Hey, What happened to the buttlerflies
Guess they encountered that stop sign
And my heart is at a yellow light, a yellow light
Hey, right when I think that we found it,
Well, that's when we start turning around
You're saying baby don't worry
But we're still going the wrong way baby

You know how to drive in rain
You decide and that's okay
Stuck in the same old lane
Going the wrong way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, Constantly crazy
Can we get back to the way it was

They say only fools fall in love
Well, they must've been talking about us
Sometimes I feel like
I've been here before
I could be wrong, but I know I'm right
Think I'm in love
But we continue to fight
Honey I know
We can find our way home

I feel like my heart is stuck
In bumper to bumper
Traffic, I'm under pressure
Cause I can't have you the way that I want
Let's just go back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, Constantly crazy
Can we get back to the way it was

When we were on Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue
Baby, Constantly crazy
Can we get back to the way it was

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ariana Grande, Khris Riddick-Tynes, Leon Thomas, Antonio Dixon, Kenneth

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Yours Truly

Ciekawostki:

Ulubiona piosenka Ariany z płyty "Yours Truly".

Komentarze (7):

AllieAriGStyle 08 lipca 2014 09:48
(0) + -
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

gleek2000
Gleek2000 26 stycznia 2014 09:33
(+2) + -
Nie żeby coś ale jedna zwrotka nie jest przetłumaczona ;-;
Piosenka cudna ♥♥♥

samanta2001
Samanta2001 09 listopada 2013 12:03
(+3) + -
<3 super

anni13
anni13 11 sierpnia 2012 13:54
(+4) + -
gwendolyn22 a ty to lepsze piszesz?

gwendolyn22
gwendolyn22 06 czerwca 2012 21:40
(-10) + -
głupia piosenka

Pokaż komentarz

demsel1
Demsel1 06 lutego 2012 12:57
(+7) + -
Świetny song :))
Ariana jest mega utalentowana :))

lenka98
lenka98 26 stycznia 2012 14:09
(+5) + -
fajna ^ _^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ