Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Aretha Franklin - Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody

Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody

Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody

Tekst dodał(a): feva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rock-a-bye your baby with a Dixie melody.
When you croon, croon a tune from the heart of Dixie.
Just place my cradle, mammy mine,
Right on the Mason Dixon line,
And swing it from Virginia
To Tennessee with all the love that's in ya.

Weep no more, my lady.
Sing that song again for me.
Soft and low, just as though
You had me on your knee.

A million baby kisses I'd deliver,
If you would only sing that Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukołysz swoje dziecko z melodią Południowej Ameryki
Gdy będziesz nucić, nuć melodię ze środka Południa
Po prostu umieść mą kołyskę, moja mamo
Dokładnie na linii Masona-Dixona *
I kołysz ją od Wirginii
Do Tennessee z całą miłością która jest w tobie

Już więcej nie płacz, moja pani
Zaśpiewaj mi ponownie tę piosenkę
Łagodnie i cicho, tak jakbyś
Trzymała mnie na kolanach

Ja dam ci milion dziecinnych pocałunków
Jeżeli tylko zaśpiewasz tę Łabędzią Rzekę
Ukołysz twoje ukołysz dziecko z melodią Południowej Ameryki

* Mason Dixon line - historyczna granica kulturowa
pomiędzy Północą i Południem USA

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Young, Sam M. Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jean Schwartz

Wykonanie oryginalne:

Al Jolson (lipiec 1918).

Covery:

Aretha Franklin

Płyty:

Aretha Franklin – The Electrifying Aretha Franklin (LP Album, Columbia – CS 8561, USA 1962);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności