Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > Oh No Not My Baby
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Aretha Franklin - Oh No Not My Baby

Oh No Not My Baby

Oh No Not My Baby

Tekst dodał(a): feva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When my friends told me you had someone new
I didn't believe a single word was true
I showed them all I had a faith in you
I just kept on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies

My mama told me when rumors spread
There's truth somewhere and I should use my head
But I didn't listen to what she said
I kept right on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other boys
Who play with hearts like they were toys

Well, you might have had a last minute fling
But I am sure it didn't mean a thing
'Cause yesterday you gave me your ring
And I'm so glad that I kept on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy moi przyjaciele powiedzieli, że masz kogoś,
nie wierzyłam w ich słowa,
pokazałam im wszystkim, że ci ufam,
wciąż powtarzałam:

Och, nie, nie moje Kochanie,
och, nie, nie moje słodkie Kochanie.
Ty nie jesteś taki jak inni faceci,
którzy zwodzą i mówią kłamstwa.

Gdy plotka się rozeszła, mama powiedziała mi,
że gdzieś ukryta jest prawda i żebym ruszyła głową.
Ale ja nie słuchałam tego, co mówiła,
tylko wciąż powtarzałam:

Och, nie, nie moje Kochanie,
och, nie, nie moje słodkie Kochanie.
Ty nie jesteś taki jak inni chłopcy,
którzy bawią się sercami jak zabawkami.

Cóż, może miałeś tylko przelotny romans,
ale jestem pewna, że nic dla ciebie nie znaczył,
bo wczoraj dałeś mi pierścionek
i jestem taka szczęśliwa, że wciąż powtarzałam:

Och, nie, nie moje Kochanie,
och, nie, nie moje słodkie Kochanie.
Ty nie jesteś taki jak inni faceci,
którzy zwodzą i mówią kłamstwa.

Och, nie, nie moje Kochanie,
och, nie, nie moje słodkie Kochanie. [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Carole King & Jerry Goffin

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Shirelles (1965).

Covery:

Aretha Franklin (24 sierpień 1970).

Płyty:

Aretha Franklin – Spirit in the Dark (LP Album Vinyl; Atlantic – SD 8265, USA 1970);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności