Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
Aretha Franklin - Freeway of love
Freeway of love
Tekst dodał(a): dathepellow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): retin223
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Knew you'd be a vision in white
How'd you get your pants so tight?
Don't know what you're doin'
But you must be livin' right, yeah
We got some places to see
I brought all the maps with me
So jump in, it ain't no sin
Take a ride in my machine
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go, go, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Never you mind the exit signs
We got lots of time
We can't quit till we get
To the other side
With the radio playin' our song
We keep rollin' on
Who knows how far a car can get
Before you think about slowin', slowin' down, yeah
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on now, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Here we go, one more time
With the wind and your fingers in my hand
Kind of think we are going for an extended throw down
So drop the top, baby, and let's cruise on into
This better than ever street
City traffic movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on baby, go, do it for me now
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against my back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against my back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
How'd you get your pants so tight?
Don't know what you're doin'
But you must be livin' right, yeah
We got some places to see
I brought all the maps with me
So jump in, it ain't no sin
Take a ride in my machine
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go, go, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Never you mind the exit signs
We got lots of time
We can't quit till we get
To the other side
With the radio playin' our song
We keep rollin' on
Who knows how far a car can get
Before you think about slowin', slowin' down, yeah
City traffic's movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on now, go
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against our back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac?
Here we go, one more time
With the wind and your fingers in my hand
Kind of think we are going for an extended throw down
So drop the top, baby, and let's cruise on into
This better than ever street
City traffic movin' way too slow
Drop the pedal and go, go
Come on baby, go, do it for me now
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against my back
We goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We goin' ridin' on the freeway of love
Wind's against my back
Ain't we ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiedziałam, że będziesz wizją w bieli
Skąd masz takie wystrzałowe spodnie?
Nie wiem czym się zajmujesz
Lecz na pewno powodzi się dobrze, tak
Mamy kilka miejsc do zobaczenia
Przyniosłam wszystkie mapy ze sobą
Tak więc wskakuj, to nie grzech
Przejedź się w mojej bryce!
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Nie przejmuj się znakami wyjścia
Mamy dużo czasu
Nie możemy się zatrzymać dopóki nie
Dotrzemy na drugą stronę
Z naszą piosenką w radiu
Przesuwamy się do przodu
Kto wie jak daleko możemy dojechać tą bryką
Zanim pomyślisz o spuszczeniu nogi z gazu, tak
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Dalej kochanie, gazu!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
No to ruszamy, jeszcze raz
Z wiatrem i twoimi palcami w moich włosach
Myślę, że wybieramy się na dłuższą rundę
Więc ściągnij koszulkę kochanie i przejedźmy się
Tą najlepszą z dróg
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Dalej kochanie, gazu!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Czyż nie pędzimy autostradą miłości
W różowym Cadillaciem
Skąd masz takie wystrzałowe spodnie?
Nie wiem czym się zajmujesz
Lecz na pewno powodzi się dobrze, tak
Mamy kilka miejsc do zobaczenia
Przyniosłam wszystkie mapy ze sobą
Tak więc wskakuj, to nie grzech
Przejedź się w mojej bryce!
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Nie przejmuj się znakami wyjścia
Mamy dużo czasu
Nie możemy się zatrzymać dopóki nie
Dotrzemy na drugą stronę
Z naszą piosenką w radiu
Przesuwamy się do przodu
Kto wie jak daleko możemy dojechać tą bryką
Zanim pomyślisz o spuszczeniu nogi z gazu, tak
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Dalej kochanie, gazu!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
No to ruszamy, jeszcze raz
Z wiatrem i twoimi palcami w moich włosach
Myślę, że wybieramy się na dłuższą rundę
Więc ściągnij koszulkę kochanie i przejedźmy się
Tą najlepszą z dróg
Ruch uliczny w mieście jest zbyt wolny
Naciśnij pedał i gaz do dechy!
Dalej kochanie, gazu!
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Będziemy jechać autostradą miłości
Moim różowym Cadillaciem
Przejedziemy się autostradą miłości
Z wiatrem w naszych plecach
Czyż nie pędzimy autostradą miłości
W różowym Cadillaciem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeffrey Cohen, Narada Michael Walden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aretha Franklin (czerwiec 1985). |
| Covery: |
Lea DeLaria |
| Płyty: |
Aretha – Who's Zoomin' Who? (LP Album Vinyl; Arista – AL 8-8286, USA 1985), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):