tekstowo.pl
852 285 tekstów w serwisie, 4 922 poszukiwanych i 260 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aretha Franklin - Ain't no way
Odsłon: 3463
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dominiqua31
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sosenka004
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dominiqua31
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie ma dla mnie żadnego sensu, abym kochała Ciebie,
jeżeli nie pozwolisz mi na to.
Nie ma dla mnie żadnego sensu, abym dała Ci wszystko czego potrzebujesz,
jeżeli nie pozwolisz mi dać wszystkiego ode mnie.
Ja wiem, że kobiecym obowiązkiem jest posiadanie i kochanie mężczyzny
i ta droga była dla mnie.
Oh, jak mogę, jak mogę, jak mogę
dać Ci wszystko co mogę,
jeżeli Ty całkowicie zwiążesz moje ręce?

Och, to nie ma sensu (nie ma sensu)
to nie ma sensu (nie ma sensu)
to właśnie nie ma sensu kochanie (nie ma sensu)
to nie ma sensu kochanie (nie ma sensu)
nie ma dla mnie żadnego sensu abym kochała Ciebie,
jeżeli nie pozwolisz mi na to.

Przestań próbować być kimś, kim nie jesteś.
jak twardy, zimny i okrutny jest mężczyzna,
który zapłacił zbyt dużo za to, co dostał ?
I jeżeli mnie potrzebujesz do kochania Ciebie, powiedz, powiedz że potrzebujesz.
Oh, następnie kochanie, kochanie, kochanie nie wiesz, że
Potrzebuję Cię.
Oh, oh to nie ma sensu.
Chcę Ci powiedzieć że to nie ma sensu.
To nie ma sensu.
To nie ma sensu kochanie, nie.
To po prostu nie ma sensu.
To na pewno nie ma sensu.
To nie ma sensu żebym kochała Ciebie,
jeśli mi na to nie pozwolisz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Ain't no way for me to love you,
if you won't let me.
It ain't no way for me to give you all you need,
if you won't let me give all of me.
I know that a woman's duty is to help and love a man,
and that's the way it was planned.
Oh, but how can I, how can I, how can I
give you all the things I can,
if you're tying both of my hands?

Oh, it ain't no way (ain't no way).
It ain't no way (ain't no way).
It just ain't no way, baby (ain't no way).
Ain't no way baby (ain't no way).
It ain't no way for me to love you,
if you won't let me.

Stop trying to be someone you're not.
How cold and cruel is a man
who pay too much for what he got?
And if you need me to love you, say, say you do.
Oh, then baby, baby, baby don't you know that
I need you.
Oh, Oh, it ain't no way.
I'll tell you that it ain't no way,
It ain't no way.
It ain't no way, baby, no.
It just ain't no way.
It sure ain't no way
It ain't no way for me to love you,
if you won't let me...

(Ad lib to fade)no way...if you won't let me...ain't no way

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Ali

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ