Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aretha Franklin
Popularne teksty
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Kuki - Tortury
Aretha Franklin - A Song For You
A Song For You
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been so many places in my life and time
Sung a lot of songs that I’ve made some bad rhyme
I’ve acted out my love on stages
With millions of people watching me
Now we’re alone and I’m singing this song to you
I love you in a place where there’s no space and time
I love you for in my life, you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song to you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding, hiding
But now I’m so much better, if my words don’t come together
Listen to the melody because my love is in there hiding
I know your image of me is not what I hope to be
I’ve treated you unkindly, baby, oh can’t you see
There’s no one more important to me?
Please, can’t you see through me?
Now we’re alone and I’m singing this song to you
Now we’re alone and I’m singing this song to you
Now we’re alone and I’m singing this song, I’m singing it to you
Yes, sir, I am, I’m singing to you, baby
Singing to you, baby, oh, for you, baby
Oh, yeah, singing this song for you
Sung a lot of songs that I’ve made some bad rhyme
I’ve acted out my love on stages
With millions of people watching me
Now we’re alone and I’m singing this song to you
I love you in a place where there’s no space and time
I love you for in my life, you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song to you
You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding, hiding
But now I’m so much better, if my words don’t come together
Listen to the melody because my love is in there hiding
I know your image of me is not what I hope to be
I’ve treated you unkindly, baby, oh can’t you see
There’s no one more important to me?
Please, can’t you see through me?
Now we’re alone and I’m singing this song to you
Now we’re alone and I’m singing this song to you
Now we’re alone and I’m singing this song, I’m singing it to you
Yes, sir, I am, I’m singing to you, baby
Singing to you, baby, oh, for you, baby
Oh, yeah, singing this song for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w wielu miejscach w czasie mojego życia
Śpiewałam wiele piosenek w których fałszowałam
Grałam na scenach role zakochanej
Przed wielomilionową widownią
Teraz jesteśmy i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Ja cię kocham w miejscu gdzie nie ma przestrzeni i czasu
Ja cię kocham na całe życie, ty jesteś moim przyjacielem
A gdy skończy się moje życie
Pamiętaj czas gdy byliśmy razem
Gdy byliśmy sami a ja śpiewałam tę piosenkę dla ciebie
Ty odkryłeś przede mną cenne sekrety o prawdzie niczego nie ukrywając
Ty byłeś wiodącym a ja się kryłam, kryłam
Ale teraz jestem dużo lepsza, jeżeli w moich słowach nie ma sensu. Wsłuchaj się w melodię ponieważ w niej ukryta jest moja miłość
Wiem że twoje wyobrażenie o mnie nie jest takie jakie bym chciała
Byłam dla ciebie niemiła, skarbie, och czy ty nie widzisz
że nikt nie jest dla mnie ważniejszy od ciebie ?
Proszę, czyż nie dostrzegasz tego we mnie?
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę, śpiewam ją dla ciebie
Tak, Panie, ja to robię, ja śpiewam dla ciebie, skarbie
Śpiewam do ciebie, skarbie, och, dla ciebie, skarbie
Och, tak, śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Śpiewałam wiele piosenek w których fałszowałam
Grałam na scenach role zakochanej
Przed wielomilionową widownią
Teraz jesteśmy i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Ja cię kocham w miejscu gdzie nie ma przestrzeni i czasu
Ja cię kocham na całe życie, ty jesteś moim przyjacielem
A gdy skończy się moje życie
Pamiętaj czas gdy byliśmy razem
Gdy byliśmy sami a ja śpiewałam tę piosenkę dla ciebie
Ty odkryłeś przede mną cenne sekrety o prawdzie niczego nie ukrywając
Ty byłeś wiodącym a ja się kryłam, kryłam
Ale teraz jestem dużo lepsza, jeżeli w moich słowach nie ma sensu. Wsłuchaj się w melodię ponieważ w niej ukryta jest moja miłość
Wiem że twoje wyobrażenie o mnie nie jest takie jakie bym chciała
Byłam dla ciebie niemiła, skarbie, och czy ty nie widzisz
że nikt nie jest dla mnie ważniejszy od ciebie ?
Proszę, czyż nie dostrzegasz tego we mnie?
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Teraz jesteśmy sami i ja śpiewam tę piosenkę, śpiewam ją dla ciebie
Tak, Panie, ja to robię, ja śpiewam dla ciebie, skarbie
Śpiewam do ciebie, skarbie, och, dla ciebie, skarbie
Och, tak, śpiewam tę piosenkę dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Leon Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Leon Russell (maj 1970). |
| Covery: |
Aretha Franklin (luty 1974). |
| Płyty: |
Aretha Franklin – Let Me in Your Life (LP Album Vinyl; Atlantic – SD 7292, USA 1974); |
Komentarze (0):