Teksty piosenek > A > Arena > Tears In The Rain
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Arena - Tears In The Rain

Tears In The Rain

Tears In The Rain

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cichykot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a clown's tale
Falling over
Again and again
He paints his face
With colours from the sun
But he is living in the rain
This is a clown's tale
Jumping up
Spinning round and around
He kicks his heels
To the laughter of the crowd
But from inside there is no sound

Why do we all fail to see
The darkness in another's heart
Why do we all turn our backs
On open wounds
And failed attractions
Painted on the canvas there
Written in the books we share

This is a fool's tale
Rolling over
Again and again
Telling jokes
To cool the anger of a king
But he can never be the same

This is a fool's tale
Tripping up
Spinning round and around
Try to walk
Beyond words of the wise
Then reach a place too high
Show them you can fly
And dream until you hit the ground....

Don't offer sympathy
When you've just walked away
Don't play apologies
And sentimental games
I stood before the world
And gave you my heart
And it may never beat again!

Don't give me hollow tears
Or empty cries of shame
Don't try to turn away
By throwing me the blame
I stood before the world
And gave you my soul
And now I'm living in the rain!

This is a clown's tale
Falling over
Again and again
He paints his face
With colours from the sun
But he is lying in....
He is dying in....
He is crying in the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto opowieść klauna
Przewracającego się bez końca
Maluje swoją twarz
Kolorami słońca
Lecz żyje w deszczu
Oto opowieść klauna
W podskokach
Wirującego wciąż i wciąż
Przebierącego nogami
Tłumowi do śmiechu
Lecz ze środka żadnego dźwięku



Dlaczego nie udaje nam się zobaczyć
Ciemności w czyimś sercu
Dlaczego wszyscy odwracamy się plecami
do otwartych ran
utraconych złudzeń
Wymalowanych tam na płótnach
Opisanych w księgach którymi się dzielimy

Oto opowieść błazna
Kulającego się wciąż i wciąż
Opowiadającego dowcipy
By studzić gniew króla
Lecz on sam nie może takim być


Oto opowieść błazna
Drobiącego kroki
Wirującego bez końca
Spróbuj wyjść poza słowa mędrców
Potem sięgnij miejsca zbyt wysoko
Pokaż im że potrafisz ulecieć
I śnij dopóki nie uderzysz w ziemię

Nie oferujcie współczucia
Gdy zwyczajnie odeszliście
Nie odgrywajcie przeprosin
i sentymentalnych gierek
Stanąłem przed światem
I dałem wam moje serce
I ono może już nigdy nie zabić!

Nie dawajcie mi pustych łez
Lub pustych krzyków wstydu
Nie próbujcie się odwracać
Obrzucając mnie winą
Stanąłem przed światem
I dałem mu swoją duszę
I teraz żyję w deszczu!

Oto opowieść klauna
Wciąż i wciąż upadającego
Maluje swoją twarz
Kolorami słońca
Lecz on kłamie w....
Umiera w....
Płacze w deszczu.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Visitor (CD, 1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności