Teksty piosenek > A > Arctic Monkeys > Take It Or Leave It
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Arctic Monkeys - Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Tekst dodał(a): alotofshit Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Leave me alone
I'm in control, I'm in control
And girls act too much and boys act too tough
Enough is enough

We're on the minds of other men I know she was
And take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
Oh just take it or leave it
And take it or leave it
Oh, take it

I say, hes going to let you down
He's going to let you down
He's going to let you down
And going to break your back for a chance
And going to steal your friends if he can
He's going to win someday

I fell off the track
Now I can't go back
I'm not like that
Boys act too much, girls act too tough
Enough is enough

Well on the minds of other girls iIknow he was
I said just take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
And take it or leave it
Oh just take it or leave it
And take it or leave it
Oh, take it

I say, he's going to let you down
He's going to let you down
He's going to let you down
And going to break your back for a chance
And going to steal your friends if he can
He's going to win someday
Oh he will

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawcie mnie w spokoju,
jestem pod kontrolą,
jestem pod kontrolą.
Dziewczyny udają zbyt wiele,
a chłopcy udają zbyt twardych.
Dość to dość.

Wiem, że była w umysłach innych mężczyzn..
Powiedziałem:
albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
och, albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
och, weź to!

Tak, on cię zawiedzie,
on cię zawiedzie,
on cię zawiedzie,
wykorzysta cię
i jeśli będzie mógł,
to ukradnie twoich przyjaciół,
on któregoś dnia wygra.

Wypadłem z toru
i teraz już nie mogę wrócić,
nie jestem taki.
Chłopcy udają zbyt wiele,
dziewczyny udają zbyt twarde.
Dość to dość.

Cóż, wiem, że była w umysłach innych dziewczyn.
Powiedziałem:
albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
och, albo tak albo nie,
albo tak albo nie,
och, weź to!

Tak, on cię zawiedzie,
on cię zawiedzie,
on cię zawiedzie,
wykorzysta cię
i jeśli będzie mógł,
to ukradnie twoich przyjaciół,
on któregoś dnia wygra.
Tak, on wygra.

* cover piosenki The Strokes.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

iam 4 lipca 2013 15:39
(+1)
Arktyczni i The Strokes w jednym, coś pięknego.

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności