Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Popularne teksty
8. Dejw - Sopot
Arctic Monkeys - Sandtrap
Sandtrap
Tekst dodał(a): Rissa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vexille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rissa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you leave us through the patient doors
That rattle in you ear will be the sound of our applause
Rapturous, considered and due
Oh the nasty laughter and desperate smirks
Are tangled in the boredom where out brittle kisses lurk
Well how can i believe you, when you can't believe your luck
And the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak
Oh the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak
In the trap
You only want to be the first to laugh
You only want to be the first in the sandtrap
You only want to be the first to laugh
And your climbing holes and sink the claws
We know i do clenching that you send us all towards
Farewell, farewell, farewell
That rattle in you ear will be the sound of our applause
Rapturous, considered and due
Oh the nasty laughter and desperate smirks
Are tangled in the boredom where out brittle kisses lurk
Well how can i believe you, when you can't believe your luck
And the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak
Oh the shards of past attraction lie visible
But shy and blunt and weak and worn
Away by whining in the emery paper voice you use to speak
In the trap
You only want to be the first to laugh
You only want to be the first in the sandtrap
You only want to be the first to laugh
And your climbing holes and sink the claws
We know i do clenching that you send us all towards
Farewell, farewell, farewell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy porzuciłeś nas, przekraczając drzwi cierpliwości,
Grzechotanie w Twoich uszach, będzie dźwiękiem naszych oklasków,
Ogarnięty zachwytem, przemyślany i obowiązkowy,
Z paskudnym śmiechem i zdesperowanym uśmiechem,
Splątani w nudę, tam, gdzie czają się kruche pocałunki,
Jak mogę Tobie uwierzyć, kiedy samemu nie ufasz we własne szczęście?
A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.
A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.
W pułapce,
Chcesz być tylko pierwszym, który się śmieje,
Chcesz być tylko pierwszym, w ruchomych piaskach,
Chcesz być tylko pierwszym, ze śmiechem na ustach.
I wyczołgujesz się z dołu, zatapiając swoje pazury,
Wiemy, że je zaciskasz i wyślesz je w naszym kierunku.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Grzechotanie w Twoich uszach, będzie dźwiękiem naszych oklasków,
Ogarnięty zachwytem, przemyślany i obowiązkowy,
Z paskudnym śmiechem i zdesperowanym uśmiechem,
Splątani w nudę, tam, gdzie czają się kruche pocałunki,
Jak mogę Tobie uwierzyć, kiedy samemu nie ufasz we własne szczęście?
A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.
A odłamki naszej przeszłości leżą widoczne,
Ale są nieśmiałe, tępe, słabe i wyczerpane,
Z dala od marudzenia w tonach głosu szorstkiego, niczym papier ścierny.
W pułapce,
Chcesz być tylko pierwszym, który się śmieje,
Chcesz być tylko pierwszym, w ruchomych piaskach,
Chcesz być tylko pierwszym, ze śmiechem na ustach.
I wyczołgujesz się z dołu, zatapiając swoje pazury,
Wiemy, że je zaciskasz i wyślesz je w naszym kierunku.
Żegnaj, żegnaj, żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arctic Monkeys |
Komentarze (0):