tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arctic Monkeys - Evil Twin
Odsłon: 5130
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): nosmile
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mosshart
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mosshart
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie spotkałeś jej nigdy wcześniej
Lecz nadal wita cię jak długi, zagubiony rock and roll
Definitywnie jest jedną z nich
Ale i tak pójdziesz wszędzie gdzie ona

I gdy moje ciało i mój umysł
Zaczynają mówić w tym samym czasie
Zastanawiam się nad sposobami, w jakie mogę sprawić, by była moja
Trudno jest znaleźć

To nie to, czego potrzebuję
Nie, twoja miłość nie jest tym, czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej

I mówiła: "Oh, wiem, że to może zabrzmieć chłodno
Ale naprawdę muszę iść
Oh, to nie znaczy, że nie jestem wolna
Nigdzie nie musze być
Po prostu twoja miłość nie jest tym, czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej."

To nie to, czego potrzebuję
Nie, twoja miłość nie jest tym, czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej

Powiedziała: "Kochanie, jak mam ci wierzyć,
Jak mam ci wierzyć, kiedy ty nie wierzysz własnemu szczęściu?"
Nie ma sensu trzymać się planu, skoro to idzie tak wolno

To bardziej głód niż pragnienie
Złamiesz to po raz drugi
Zanim zorientujesz się o pierwszym
Dobrzy wygląda zostawienie jej na lodzie
Lecz pozwolisz zrobić jej najgorsze

Nie trudno to powiedzieć
Oczywiste, że twarze innych aniołów zniknęły
Gdy powiedziała im, że musi iść
Niespokojne skrzydła i płaszcz na czymś kolorowym
(Oni wiedzą)

To nie to czego potrzebuję
Nie, twoja miłość nie jest tym czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej
Nie, twoja miłość nie jest tym czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej
Nie, twoja miłość nie jest tym czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej
Nie, twoja miłość nie jest tym czego potrzebuję
Więc nie dawaj mi jej
Twoja miłość nie jest tym, czego potrzebuję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You've never met before
But still she greets you like a long lost rock and roll
She's definitely one of those
But you'll go wherever she goes

And when my body and my mind
Both start talking at the exact same time
Trying to think of ways to make her mine
But they're difficult to find

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me

And she said: "Oh, well I knew this will sound cold
But I really have to go
Oh, it's not that I'm not free
There's nowhere I need to be
It's just your love's not what I need
So don't give it to me"

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me

She said: "Baby, how can I believe you
How can I believe you when you can't believe your luck?"
No point sticking to the plan when it's going slow

It's more a hunger than a thirst
You'll break it out the second time
Before you know about the first
Looks well-equipped to leave you in the lurch
But you'll let her do her worst

And it's not hard to tell
It's obvious the other angels' faces fell
When she told them that she had to go
Troubled wings and overcoat for something colorful
(They know)

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
Your love's not what I need

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

alexturner505
alexturner505 02 sierpnia 2013 20:30
(0) + -
Wielbię tą piosenkę <3

joasia90210 03 września 2012 16:49
(+1) + -
prawdziwe rockowe brzmienie rodem z lat 60. wyszlo im tylko na dobre. Kocham, kocham, kocham ;-]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ