Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Arctic Monkeys - 7
7
Tekst dodał(a): tiili
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Well I wrote my number down
I never wrote it down before
Was gonna bring it over like something from a film
But I didn't have the bottle at all
Well I were looking and you kept staring
Your thoughts pairing up with mine
And when you're so pretty and I'm so shy
You probably didn't give me the eye though I'm sure you did
Well I went outside
Couldn't say I tried
And I felt regret
Because you haven't bashed me and dashed back in
Cause the ship hasn't sailed yet
But when I did I couldn't see your face
I could see your mates but that wouldn't do
Well I dashed around, tried to find you
But you were, nowhere to be seen
Oh no no...
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
Well she moved in ways, that kept her there
In our minds for days
And weeks and months
I was that amazed
And there she stayed
Surrounded by the what if's and the maybe's
Well I wrote my number down
I never wrote it down before
Was gonna bring it over like something from a film
But I didn't have the bottle at all
Well I were looking and you kept staring
Your thoughts pairing up with mine
And when you're so pretty and I'm so shy
You probably didn't give me the eye though I'm sure you did
Well I went outside
Couldn't say I tried
And I felt regret
Because you haven't bashed me and dashed back in
Cause the ship hasn't sailed yet
But when I did I couldn't see your face
I could see your mates but that wouldn't do
Well I dashed around, tried to find you
But you were, nowhere to be seen
Oh no no...
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
Well she moved in ways, that kept her there
In our minds for days
And weeks and months
I was that amazed
And there she stayed
Surrounded by the what if's and the maybe's
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, zapisałem swój numer
Nigdy nie zapisywałem go wcześniej
Miałem zamiar go zanieść, tak jak to robią w filmach
Ale wcale się nie ośmieliłem
Cóż, patrzę, a Ty się nadal gapisz
Twoje myśli wytrzymujące z moimi
I kiedy Ty jesteś taka śliczna, a ja taki nieśmiały
Prawdopodobnie nawet nie puściłaś mi oczka, ale jestem pewien, że tak
Więc wyszedłem na zewnątrz
Nie potrafiłbym powiedzieć, że próbowałem
I poczułem żal
Ponieważ nie pobiłaś mnie i nie uciekłaś do środka
Bo ten okręt jeszcze nie odpłynął
Ale kiedy to zrobiłem, nie mogłem zobaczyć Twojej twarzy
Mogłem zobaczyć Twych znajomych, ale to nie to
Wiec miotałem się w okolicy/dookoła, próbowałem Cię znaleźć
Ale nie było cię nigdzie, gdzie mogłabyś być zobaczona
o nie, nie...
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
Cóż, ruszała się w taki sposób, że została tu
w naszych umysłach na dni
I tygodnie, i miesiące
Byłem zdumiony
I pozostała tam
Otoczona myślami "a co by było gdyby" i "być może"
Nigdy nie zapisywałem go wcześniej
Miałem zamiar go zanieść, tak jak to robią w filmach
Ale wcale się nie ośmieliłem
Cóż, patrzę, a Ty się nadal gapisz
Twoje myśli wytrzymujące z moimi
I kiedy Ty jesteś taka śliczna, a ja taki nieśmiały
Prawdopodobnie nawet nie puściłaś mi oczka, ale jestem pewien, że tak
Więc wyszedłem na zewnątrz
Nie potrafiłbym powiedzieć, że próbowałem
I poczułem żal
Ponieważ nie pobiłaś mnie i nie uciekłaś do środka
Bo ten okręt jeszcze nie odpłynął
Ale kiedy to zrobiłem, nie mogłem zobaczyć Twojej twarzy
Mogłem zobaczyć Twych znajomych, ale to nie to
Wiec miotałem się w okolicy/dookoła, próbowałem Cię znaleźć
Ale nie było cię nigdzie, gdzie mogłabyś być zobaczona
o nie, nie...
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
(la la la, la la la, la, la la la la)
Cóż, ruszała się w taki sposób, że została tu
w naszych umysłach na dni
I tygodnie, i miesiące
Byłem zdumiony
I pozostała tam
Otoczona myślami "a co by było gdyby" i "być może"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arctic Monkeys |
Komentarze (0):