Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Archive
Popularne teksty
15. CG5 - Sleep Well
Archive - Stay Tribal
Stay Tribal
Tekst dodał(a): MarPiRK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): still1in1love
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get close dear
Comfort fear
All come near this is your world
All please call
Let all fall
Heels over heads will roll will roll will roll
All think clear
Face your fear
All touch on
Push freedom
Get tribal
No denial
Like a tidal rolling rolling rolling rolling
Keep searching a pressing
You can win take it over it all
Keep chasing exploration
Imagination everything will toll will toll will toll will roll
Last nail in
Last nail in no removal its final stay tribal
Last nail in no removal its final stay tribal
Comfort fear
All come near this is your world
All please call
Let all fall
Heels over heads will roll will roll will roll
All think clear
Face your fear
All touch on
Push freedom
Get tribal
No denial
Like a tidal rolling rolling rolling rolling
Keep searching a pressing
You can win take it over it all
Keep chasing exploration
Imagination everything will toll will toll will toll will roll
Last nail in
Last nail in no removal its final stay tribal
Last nail in no removal its final stay tribal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbliż się ukochana
Utul swój strach
Klan zbliża się, to twój świat
Niech klan wzywa
Niech klan upadnie
Oszalały z miłości, szaleje, szaleje, szaleje*
Klan myśli jasno
Zmierz się ze swym strachem
Klan dotyka
Pchnie ku wolności
Bądź w klanie
Nie odmawiaj
Jak fale toczą się, toczą się, toczą się, toczą się
Nie przestawaj szukać uporczywie
Możesz zwyciężyć, przejąć to wszystko
Nie przestawaj eksplorować
Wyobrażenie wszystkiego brzmieć będzie, brzmieć będzie, brzmieć będzie, brzmieć będzie, Ostatni gwóźdź
Ostatni gwóźdź, nie do usunięcia, bądź w klanie
Ostatni gwóźdź, nie do usunięcia, bądź w klanie
*head over heels - to idiom oznaczający: oszalały z miłości, szalenie zakochany, zakochany po uszy, bez pamięci, całkowicie. W tekście z premedytacją zapisano to wyrażenie odwrotnie. Ma to podkreślać jeszcze bardziej, że kochać bez pamięci oznacza, że wszystko wywraca się do góry nogami i wraca do "normalności" i ponownie wywraca się (will roll), wiruje.
Utul swój strach
Klan zbliża się, to twój świat
Niech klan wzywa
Niech klan upadnie
Oszalały z miłości, szaleje, szaleje, szaleje*
Klan myśli jasno
Zmierz się ze swym strachem
Klan dotyka
Pchnie ku wolności
Bądź w klanie
Nie odmawiaj
Jak fale toczą się, toczą się, toczą się, toczą się
Nie przestawaj szukać uporczywie
Możesz zwyciężyć, przejąć to wszystko
Nie przestawaj eksplorować
Wyobrażenie wszystkiego brzmieć będzie, brzmieć będzie, brzmieć będzie, brzmieć będzie, Ostatni gwóźdź
Ostatni gwóźdź, nie do usunięcia, bądź w klanie
Ostatni gwóźdź, nie do usunięcia, bądź w klanie
*head over heels - to idiom oznaczający: oszalały z miłości, szalenie zakochany, zakochany po uszy, bez pamięci, całkowicie. W tekście z premedytacją zapisano to wyrażenie odwrotnie. Ma to podkreślać jeszcze bardziej, że kochać bez pamięci oznacza, że wszystko wywraca się do góry nogami i wraca do "normalności" i ponownie wywraca się (will roll), wiruje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Darius Keeler, Dave Pen, Danny Griffiths Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Archive |
| Płyty: |
The False Foundation (07.10.2016) |
| Ciekawostki: |
Wytwórnia: Dangervisit |
Komentarze (0):