Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arch Enemy
Popularne teksty
10. Fagata - Kubki
Arch Enemy - War Eternal
War Eternal
Tekst dodał(a): Chasm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jj88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chasm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Friend or foe, there’s no way to know
In the battlefield of life it’s kill or be killed
So many times it’s a matter of degrees
From being up on your luck to down on your knees
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
It’s times like these when lines are drawn
Which side of the fence are you standing on?
There will come a day not so far away
When the hunter becomes the pray (and you will pay)
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
This is fucking war
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
In the battlefield of life it’s kill or be killed
So many times it’s a matter of degrees
From being up on your luck to down on your knees
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
It’s times like these when lines are drawn
Which side of the fence are you standing on?
There will come a day not so far away
When the hunter becomes the pray (and you will pay)
It’s a hellish inferno
This is war eternal
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
This is fucking war
They try to change you, crush and break you
Try to tell you what to do
They love to have control of you
Back against the wall
In danger of losing it all
Search deep inside
Remember who you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciel czy wróg
Nie ma tego jak rozróżnić
Na polu walki o życie
Zabijasz lub będziesz zabity
Tak wiele razy
Jest to kwestia stopnia
Polegania na twoim szczęściu
Aż padniesz na kolana
To piekielne piekło
To jest wieczna wojna
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Przyparty do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
To czasy jak te
Gdy podziały są wyraźne
Po której stronie barykady
Staniesz?
Nadejdzie dzień
nie tak daleki
Kiedy łowca stanie się zdobyczą (twoją zdobyczą)
To piekielne piekło
To jest wieczna wojna
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Przyparty do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
To jest pierdolona wojna!
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Odwróceni tyłem do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
Nie ma tego jak rozróżnić
Na polu walki o życie
Zabijasz lub będziesz zabity
Tak wiele razy
Jest to kwestia stopnia
Polegania na twoim szczęściu
Aż padniesz na kolana
To piekielne piekło
To jest wieczna wojna
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Przyparty do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
To czasy jak te
Gdy podziały są wyraźne
Po której stronie barykady
Staniesz?
Nadejdzie dzień
nie tak daleki
Kiedy łowca stanie się zdobyczą (twoją zdobyczą)
To piekielne piekło
To jest wieczna wojna
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Przyparty do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
To jest pierdolona wojna!
Próbują cię zmienić
Skruszyć cię i złamać
Próbują mówić co masz robić
Chcieliby mieć nad tobą kontrolę
Odwróceni tyłem do ściany
W niebezpieczeństwie utraty wszystkiego
Zajrzyj w głąb siebie
Pamiętaj kim jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Amott, Nick Cordle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michael Amott, Nick Cordle |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arch Enemy |
| Covery: |
Secret Rule |
| Płyty: |
War Eternal |
| Ciekawostki: |
Jest to utwór pochodzący z pierwszego albumu zespołu Arch Enemy nagranego z nową wokalistką - Alissą White-Gluz (Jest to była wokalistka zespołu The Agonist) |
Komentarze (4):