Teksty piosenek > A > Arch Enemy > First Day in Hell
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Arch Enemy - First Day in Hell

First Day in Hell

First Day in Hell

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soakrd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BurningPyramid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Torn from home, sent down death's railroad, are we
When we wake up tomorrow
Will we still be wearing this curse?
Will we wake up tomorrow?
Which punishment is worse?

Day one: no sun
Stripped of our names
Now we are merely numbers
Permanently inked in the flames

Our kind - our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

Innocent men, women, children
Sentenced before conviction
With golden stars to guide them
Their gavel is the end of a gun

Day two: lived through
More culprits arrive
Every cage so crowded
How will we survive through the night?

Our kind - our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

First day in hell

First day in hell
See the terror in abandoned gazes...
Fear sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birth right

Week five: alive
Soon out of time
After all that I've, here, witnessed
There's no value in life

Our kind - our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked

First day in hell
First week in hell
See the terror in abandoned gazes
Fear sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

First month in hell
Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birth right

Last day in hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzuceni z domu, zostaliśmy zesłani przez drogę śmierci.
Czy kiedy obudzimy się jutro nadal będziemy nosić te przekleństwo?
Czy obudzimy się jutro? Która kara będzie gorsza?

Dzień pierwszy: brak słońca
Pozbawieni własnych imion
Teraz jesteśmy tylko liczbami, trwale zapisanymi w płomieniach.

Nasz rodzaj – nasze istnienie zapala ogień.
Roznieca piekło na Ziemi.
Archaniołowie zginają krzyże, krzywią.

Niewinni mężczyźni, kobiety, dzieci skazani przed wyrokiem.
Ze złotymi gwiazdami, które nimi kierują, młotek sędziego to ich jedyna broń!

Dzień drugi: przeżyliśmy.
Przybywa więcej skazańców.
Każda cela tak zatłoczona... Jak mamy przeżyć całą noc?

Nasz rodzaj – nasze istnienie zapala ogień.
Roznieca piekło na ziemi.
Archaniołowie zginają krzyże, krzywią.

Pierwszy dzień w piekle.

Pierwszy dzień w piekle.
Widząc przerażenie w opuszczonych spojrzeniach…
Strach przymyka oczy.
Zabierz strażników i idź dwanaście kroków.
Ponuro.

Więzieni bez powodu.
Z góry skazani za pochodzenie.
Surowica dla zatrutego narodu.
Nasze prawo urodzenia.

Tydzień piąty: żywi.
Wkrótce z czasem.
Po wszystkim czego byłem tu świadkiem, w życiu nie ma żadnych wartości.

Nasz rodzaj – nasze istnienie zapala ogień.
Roznieca piekło na ziemi.
Archaniołowie zginają krzyże, krzywią.

Pierwszy dzień w piekle.

Pierwszy dzień w piekle.
Widząc przerażenie w opuszczonych spojrzeniach…
Strach przymyka oczy.
Zabierz strażników i idź dwanaście kroków.
Ponuro.

Pierwszy miesiąc w piekle.
Więzieni bez powodu.
Z góry skazani za pochodzenie.
Surowica dla zatrutego narodu.
Nasze prawo urodzenia.

Ostatni dzień w piekle.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Arch Enemy

Płyty:

Will to Power

Ciekawostki:

Utwór odnosi się do Holocaustu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności