Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcade Fire
Arcade Fire - Abraham's Daughter
Abraham's Daughter
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emo555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Abraham took Isaac's hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham's daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said "I have none"
Then he asked how can this be
"My father never gave me one"
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham's daughter raised her bow
How darest you child defy your father?
You better let young Isaac go
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham's daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said "I have none"
Then he asked how can this be
"My father never gave me one"
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham's daughter raised her bow
How darest you child defy your father?
You better let young Isaac go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbraham wziął Izaaka za rękę
I poprowadził do osamotnionego wzgórza
Podczas gdy jego córka skryła się i obserwowała
Nie ośmielając się oddychać, taka była nieruchoma
Akurat kiedy anioł zawołał o ofiarę
Córka Abrahama podniosła swój głos
Wtedy anioł zapytał jak ma na imię
Ona powiedziała "Nie mam żadnego"
Wtedy on zapytał, jak tak może być
"Mój ojciec nigdy mi go nie nadał"
I z uniesionym swym mieczem, podniósł się do rzezi
Córka Abrahama uniosła swój łuk
Jak śmiesz, dziecko, przeciwstawiać się swojemu ojcu?
Lepiej pozwól młodemu Izaakowi odejść
I poprowadził do osamotnionego wzgórza
Podczas gdy jego córka skryła się i obserwowała
Nie ośmielając się oddychać, taka była nieruchoma
Akurat kiedy anioł zawołał o ofiarę
Córka Abrahama podniosła swój głos
Wtedy anioł zapytał jak ma na imię
Ona powiedziała "Nie mam żadnego"
Wtedy on zapytał, jak tak może być
"Mój ojciec nigdy mi go nie nadał"
I z uniesionym swym mieczem, podniósł się do rzezi
Córka Abrahama uniosła swój łuk
Jak śmiesz, dziecko, przeciwstawiać się swojemu ojcu?
Lepiej pozwól młodemu Izaakowi odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arcade Fire |
| Płyty: |
The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Kocham!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Myślę że Abraham to Kapitol,córka to Dystrykty,wzgórze to Arena,Isaac to trybuci a Anioł to lud Kapitolu...