tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 644 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arash (ft. Helena) - Broken angel
Odsłon: 289864
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fufloczeq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Leel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Justynkaa2pl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Helena
Jestem taka samotna, jestem rozbitym aniołem
Jestem taka samotna, słucham mojego serca


Arash
Kochałem Cię
Nie nalewaj łez do moich oczu
Nie, nie jestem w stanie,
Bez Ciebie jestem przygnębiony.


Helena
Jestem taka samotna,jestem rozbitym aniołem
Jestem taka samotna, słucham mojego serca

Jedynym, rozbitym aniołem
Chodź i uratuj mnie, zanim się załamię


Arash:
Gdziekolwiek jesteś, jestem obok Ciebie
Mam obsesję na twoim punkcie
Ty nie wiesz, że jesteś moim życiem, wróć!.


Helena
Jestem taka samotna,jestem rozbitym aniołem
Jestem taka samotna, słucham mojego serca

Jedynym, rozbitym aniołem
Chodź i uratuj mnie, zanim się załamię


Arash:

to nie ma żadnego znaczenia
to nie ma żadnego znaczenia
(,,ooooooo")

Helena
Jestem taka samotna, jestem rozbitym aniołem
Jestem taka samotna, słucham mojego serca

Jedynym rozbitym aniołem
Chodź i uratuj mnie, zanim się załamię

Jestem taka samotna, jestem rozbitym aniołem
Jestem taka samotna, słucham mojego serca

Jedynym, rozbitym aniołem
Chodź i uratuj mnie, zanim się załamię


Arash:
to nie ma żadnego znaczenia
to nie ma żadnego znaczenia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

Arash:
Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na, nemitoonam
Bedoone to halam badeee

Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only, broken angel
Come and save me, before I fall apart

Arash:
To, har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To, to nemidooni, ke joonami, bargard pisham

Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only, broken angel
Come and save me, before I fall apart

Arash:
La la leyli , la la leyli , la laaa

Helena:
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only, broken angel
Come and save me, before I fall apart

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

One and only, broken angel
Come and save me, before I fall apart

Arash:
La la leyli , la la leyli , la laaa
La la leyli , la la leyli , la laaa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Arash Labaf

Płyty:

Broken angel

Komentarze (81):

xfoxyx
xFOXYx 19 lutego 2011 11:50
(+1) + -
chyba jednak połamany;P piękna ta piosenka jak coś to teledysk znajdziecie na arash.fans albo na yt pozdr;)

Vivia 18 lutego 2011 22:27
(0) + -
połamany anioł?? Jak już coś to UPADŁY ANIOŁ. :P

endor
Endor 10 lutego 2011 15:13
(+2) + -
tej piosenki nie da się nie lubić + zgadzam się z poduchą, to brzmi jak kontynuacja PURE LOVE

rilla11
Rilla11 09 lutego 2011 18:14
(+2) + -
Śliczna.....
Wow, kocham cię Arash!!!

evelyn02 06 lutego 2011 15:38
(+1) + -
najcudowniejsza piosenka jaką dane mi było usłuszeć przez ostatnie lata... BRAK SŁÓW BY TO OPISAĆ...SŁUCHAM DNIAMI I NOCAMI I CHYBA TAK JUŻ ZOSTANIE...

proeli
proeli 18 stycznia 2011 01:13
(+2) + -
Arash
Ja... Kocham Cię.
Nie umieszczać łez w mych oczach
Nie, nie mogę...
Bez Ciebie... Czuję się źle.

Arash:
Gdziekolwiek jesteś... Jestem po twojej stronie.
Do końca ... jestem szalony dla Ciebie.
Ty... nie wiesz...
że jesteś moim życiu... wróć do mnie.

Arash:
La la leyli , la la leyli , la laaa...

poducha 27 grudnia 2010 18:34
(+1) + -
świetna nutaxDD. Ale koszmarnie smutna. Mi się wydaje, że to kontynuacja "pure love". Bo są tam urywki z tamtego teledysku.:)) Ona jest nieszcęśliwa, bo kochała tego, który już umarł. I jest "złąmanym aniołem"

krystian56
krystian56 11 grudnia 2010 13:56
(+2) + -
bardzo cudowna!

kamcia271194
kamcia271194 10 grudnia 2010 16:41
(+5) + -
Mogła bym jej słuchać całymi dniami ;D Cudowna !!!! ;))

kamcia271194
kamcia271194 10 grudnia 2010 16:39
(+1) + -
Mogła bym jej słuchać całymi dniami ;D Cudowna !!!! ;))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ